"التفاصيل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• details from
• details of
• details to be provided by
• detail of
• the details
• more details

Following that notification, it was agreed that a meeting should be held on the issue with a view to obtaining full details from the consultants.
وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على وجوب عقد اجتماع بشأن هذه المسألة بهدف الحصول على كامل التفاصيل من الاستشاريين.

Can you get some details from this gentleman here?
يمكنك الحصول على بعض التفاصيل من هذا الرجل هنا؟ سيدي المحترم.

The participants' names as well as some of the details from the experiments were confidential, but Windemere himself was the lead researcher.
أسماء المشاركين و بعض التفاصيل من التجربة أيَضا كانوا سريين ولكن ويندمير نفسه

We are still awaiting confirmation and more details of the attack.
نحن لا نزال في أنتظار تاكيداً ومزيد من التفاصيل من الهجوم

2.8 The Supreme Court asked for further details to be provided by the Office of the Attorney General which upheld the CDO's description of events regarding Mr. Sharma.
2-8 وطلبت المحكمة العليا مزيداً من التفاصيل من مكتب النائب العام الذي أيد سرد مكتب إدارة المنطقة للأحداث المتعلقة بالسيد شارما.

She knows every detail of their operation down to the last penny.
وقالت انها تعرف كل التفاصيل من تشغيلها وصولا الى قرش الماضي.

You can hear the exact details from the Prime Minister directly.
بخصوص التفاصيل من فضلك اسألي رئيس الوزراء مباشرة

He could've gathered these details from the police files as well.
كان بإمكانه جمع هذه التفاصيل من ملفات الشرطة أيضا.

Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday.
حسنًا يا جماعة قاطعوا كل التفاصيل من قضية شيكاغو مع القضايا التي عندنا وأنا بحاجة لكل ملفاتنا

details from six other unknown operations and safe houses were taken.
التفاصيل من الستة الأخرى العمليات غير معروفة و البيوت الآمنة تم اتخاذها.

Well, Casey is going to elicit the details from Gruber, whom he's meeting, where and when.
حسنا، كاسي سيحصل على التفاصيل من غروبر عن الأشخاص الذين سيلتقي بهم

I'm reciting christmas carols in an attempt to jar loose some details from my subconscious;
أتلو أناشيد عيد الميلاد في محاولة لإطلاق بعض التفاصيل من لاوعيي الخاص،

Get the next bridge details from Railway Centre Controls...
احصل على جميع التفاصيل من مركز التحكم الخاص بالسكك الحديدية

From your statement, we think you might recall details from your captivity that could help us.
من بيانك، نعتقد بأنّك قد تتذكّر التفاصيل من أسرك الذي يمكن أن يساعدنا.

Staff members must maintain a national computerized, relational database, entering all details from licences, vouchers and sales receipts.
ويجب على الموظفين الحفاظ على قاعدة بيانات محوسبة وطنية، يدخلون فيها جميع التفاصيل من التراخيص والقسائم وإيصالات المبيعات.

Then, you get the details from Shinwell, and then you and your team would swing into action.
"ثُمّ تأخُذُ التفاصيل من "شينويل ثمّ تقوم أنت و فريقُك بعملكُم

Get the details from Team Leader Choi.
فلتحصل على التفاصيل من رئيس الفريق شوي.

And here on this huge, abandoned army base crisscrossed with more than 30 miles of deserted roads, we received the details of our challenge.
وهنا في هذا ضخمة, والتخلي عن قاعدة للجيش تتقاطع مع أكثر من 30 كيلومتر طرق مهجورة, تلقينا التفاصيل من التحدي الذي نواجهه.

Sally here has uncovered the details of a public confrontation you had with Mr. Creech yesterday.
سالي كشفت بعض التفاصيل من المواجهة العلنية لك مع السيد كريتش أمس.

I've listened to every detail of your other jobs.
لقد استمعت إلى كل التفاصيل من الوظائف الأخرى.

the details have been omitted from the text of the decision by the request of the State party, and with the consent of the Committee.
وقد حذفت التفاصيل من نص القرار بناءً على طلبها، بموافقة اللجنة.