"التفكير به هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about is
• think about was
• think of is
• think of was
• thinking about is

Until all we can think about... is how much we hurt...
حتى يكون كل مانستطيع التفكير به هو مقدار أذيته لنا

All I can think about is how much I wanna be on his arm at the ballet.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه

All I can think about is how awful I was to her, the last things I said.
كل ما استطيع التفكير به هو كم كنت قاسياً معها والكلمات الأخيرة التي قلتها لها

All I could think about was how happy we'd be here.
كل ما استطعت التفكير به هو كم سنكون سعداء فيه

Pretty soon, all he could think about was feeding the hole.
كان تقريباً كل مايستطيع التفكير به هو أن يملأ الحفرة

The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة.

When things were bad between us, all I could think of was trying to get our friendship back.
عندما كانت الأمور سيئة بيننا، كل ماكان بإمكاني التفكير به هو محاولة إعادة علاقتنا.

See, all I can think about is how much the Quarter still needs you.
كل ما يمكنني التفكير به هو كم أن الحيّ ما زال يحتاجك.

You know, when I'm around her, all I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

All I can think about is how much I wanna set fire to that tourist's wig.
كل مايمكنني التفكير به هو إشعال الحريق في جناح ذلك السائح

Sometimes all I can think about is Debussy.
أحياناً كل ما أستطيع التفكير به هو ديبوسي

We're all about to lose our jobs, and all I can think about is the fact that I'm gonna have to stop sleeping with him.
نحن جميعا على وشك فقدان وظائفنا، وكل مايمكنني التفكير به هو حقيقة أنه سيكون علي التوقف عن النوم معه.

Ryan, I needed to talk to you, man. All I can think about is that last day, how every second played out.
كل ما يُمكنني التفكير به هو آخر يوم، كيف مرّت بنا كل لحظة.

All these months, running, hiding, the only thing I could think about was how
طوال تلك الأشهر، الهرب، الاختباء الأمر الوحيد الذي كنتُ أستطيع التفكير به هو كيف

Lying there, on my death bed, all I could think about was...
ما يقتلك عادة هو السكتة الدماغية مستلقيا هناك على سرير الموت كل ما استطعت التفكير به هو

For most of his life, all I could think about was the knock at the door.
لمعظم حياته جُلّ ما أمكنني التفكير به هو الطرق على الباب

When I left that island... all I could think about was having a chance to make her pay... for what she done.
عندما غادرت تلك الجزيرة كل ما استطعت التفكير به هو أن أحظى بفرصة لأنتقم منها لما فعلته

And the only thing I could think of is you.
و الشيء الوحيد الذي استطعت التفكير به هو أنت

All you can think of is that boy and his troubles.
كل ما يمكنكَ التفكير به هو ذلك الفتـى و مشاكلهُ

Look, all I could think of was, "I don't want to go to jail.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

And tell our monsters that the only thing they should be thinking about is how grateful they are to me for saying yes to this television show.
وأخبري وحوشنا بأن ما عليهم التفكير به هو مدى امتنانهم لي لموافقتي على تقديم هذا البرنامج التلفازي