"التفكير فيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about
• think of
• thinking about it
• contemplated
• thought
• reflection
• thinking about him
• be thinking about
• to think
• unthinkable

So, you just have a little think about it, Ok?
لذا عليك أن تبدئي في التفكير فيه قليلاً حسناً؟

I gotta find Dad. It's the only thing I can think about.
يجب أن أجد أبي هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

There's nothing better I can think of than your departure.
لا يوجد شيء أفضل يمكنني التفكير فيه من مغادرتك.

All I can think of is 38 kids standing individually on lonely corners... waiting for a bus that will never come.
كل ما يمكنني التفكير فيه حالياً هو 38 طفل يقفون في ناصية منعزلة ينتظرون الحافلة التي لن تأتي أبداً

I've actually been thinking about it quite a bit.
لقد كنت في الواقع التفكير فيه قليلا جدا.

It was also unclear what recourse was contemplated for breach of the code, in particular for breach of proposed article 6.
وليس من الواضح أيضا سبيل الانتصاف الذي تم التفكير فيه لانتهاك المدونة، ولا سيما بالنسبة لانتهاك المادة 6 المقترحة.

That would be a totally new procedure for the Committee, and she invited members to think about it.
واعتبر أن ذلك سيمثل إجراء جديدا تماما بالنسبة للجنة، وهو ما حثت الرئيسة اللجنة على التفكير فيه.

So for right now, this is just a fun thing for me to think about.
لذلك الآن هذا مجرد أمر مرح يمكنني التفكير فيه

Like with this doctor, she's in town to save my mom's life and all I can think about is she's taken my bedroom.
كما هو الحال مع هذه الطبيبة، إنها في البلدة لتنقذ حياة أمي وكل ما أستطيع التفكير فيه هو أنها استولت على غرفة نومي.

All I can think about is there's a war going on and I'm not in it.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هناك حرب قائمة وأنا لا أشارك فيها

All I can think about is there's a war going on, and I'm not in it.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هناك حرب جارية وأنا لست مشتركًا بها

There's only one person I can think of that fits that description.
هنالك شخص واحد فقط يمكنني التفكير فيه وينطبق عليه هذا الوصف

Is there anyone you can think of that might have done this?
هل هنالك اي شخص تستطيعين التفكير فيه بانه من قام بهذا؟

Anything else you can think of that might help us?
اي شيء آخر تستطيع التفكير فيه يمكنه أن يساعدنا؟

Which is awful, and I can't stop thinking about it.
' رهيب وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

You know, I still, uh, I still get a knot in my chest just thinking about it.
أنت تعرف، أنا لا أزال، اه، أنا لا أزال احس بعقدة في صدري بمجرد التفكير فيه

I just found out something pretty big and I can't stop thinking about it.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Indeed, the wording goes beyond even what was contemplated in 2000.
والواقع أن الصياغة تتجاوز حتى ما تم التفكير فيه في عام 2000.

The creation of a special category for small island developing States in the context of the WTO should be seriously contemplated.
وإنشـاء فئـة خاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية في سياق منظمة التجارة العالمية أمـر ينبغي التفكير فيه بجديــة.

Not even worth another thought. Let's just forget it.
لا يستحق التفكير فيه مرة أخرى لننساه فحسب

He suggested that the Commission should defer a decision in order to allow time for further reflection.
واقترح أن ترجئ اللجنة اتخاذ قرار بشأن هذا الحكم لاتاحة الوقت لمزيد من التفكير فيه.

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Although something tells me, all you're gonna be thinking about is trying to find me.
على الرغُم.. أن شيء ما يخُبرني كل ما ستحاول التفكير فيه هو العثور علي

Progress in development is unthinkable without the participation of the Bretton Woods bodies.
فإحراز تقدم في التنمية لا يمكن التفكير فيه دون مشاركة مؤسسات بريتون وودز.