"التفكير في الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think of it
• think about it
• thinking about it
• think it over
• it some thought
• to think

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

You gotta try and think of it as a genetic transplant.
عليك التفكير في الأمر ، سوف نقوم بعملية لنقل الجينات

Come to think of it, try not to move at all.
إذا أمعنا التفكير في الأمر لا تحاول التحرك على الاطلاق

I try not to think about it that way.
أحاول عدم التفكير في الأمر على هذا النحو

Now that I think about it, I think so
نعم، الآن وبعد التفكير في الأمر أعتقد ذلك

I get... I get all panicky even thinking about it, like, the world is gonna fall apart.
يتملكني الذعر لمجرد التفكير في الأمر كأنما العالم سينهار.

Come to think of it, everyone did look kind of undressed.
بعد التفكير في الأمر يبدو الجميع وكأن ملابسهم ينقصها شيء

I mean, just think of it as a vacation.
أعني، مجرد التفكير في الأمر على النحو اجازة.

But if it helps you, maybe we can think of it as a housewarming.
ولكن إذا كان يساعدك، ربما يمكننا التفكير في الأمر كما هووسورمينغ.

I guess we can think of it as your version of therapy.
أعتقد أننا يمكن التفكير في الأمر كما نسختك من العلاج.

We could think of it as a kind of a... um, an internship.
يمكننا التفكير في الأمر كنوع من تبادل الخبرات و المعلومات

I prefer to think of it as telling the truth 24 times a second.
أفضّل التفكير في الأمر حيث تحكي الحقيقة 24 مرّة في الثانية.

Okay, I want you to think of it like that.
حسنا، أنا أريد منك التفكير في الأمر من هذا القبيل.

You can think of it like college scheduling systems.
يمكنك التفكير في الأمر مثل أنظمة تحديد مواعيد الكلية.

There is a plan to deal with this and Ben and I are going to think of it.
وهناك خطة للتعامل مع هذا وبن، الذهاب إلى التفكير في الأمر.

Because after a while, it just seems silly when you stop and think about it.
لأنه بعض مدة الأمر يبدو أحمقاً عندما تتوقف عن التفكير في الأمر

If I could just have a little time to think about it.
إذا كان يمكن أن فقط لديها القليل من الوقت التفكير في الأمر.

Shelly listen, I'm not leaving, so, think about it.
شيلي، اسمعيني، أنا لن أرحل لذلك عليكِ التفكير في الأمر

- I just need to think about it, okay?
أنا فقط أحتاج إلى التفكير في الأمر ، اتفقنا ؟

I can't stop thinking about it, you understand?
لا استطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل تفهم؟

So Mike was positive that Sue was fine, but after having a little time to think it over...
كان مايك واثقًا أن سو بخير لكن بعد التفكير في الأمر لبعض الوقت

Yeah. Well... thanks for giving it some thought.
نعم، أشكركِ على التفكير في الأمر