"التقارير الأولية المقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• initial reports submitted
• of initial reports
• the initial reports
• initial report
• initial reports by
• initial reports had

initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

FCCC/SBI/2007/INF.10 Status of submissions and review of initial reports submitted in accordance with decision 13/CMP.1.
FCCC/SBI/2007/INF.10 حالة المعلومات واستعراض التقارير الأولية المقدمة وفقاً للمقرر 13/م أإ-1.

Status of submissions and review of initial reports submitted in accordance with decision 13/CMP.1.
حالة تقديم واستعراض التقارير الأولية المقدمة وفقاً للمقرر 13/م أإ-1.

the initial reports of Djibouti, Gabon and Togo were considered over three meetings.
ونظرت في التقارير الأولية المقدمة من توغو، وجيبوتي، وغابون في خلال ثلاث جلسات.

Reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Liechtenstein
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لليختنشتاين

FCCC/SBI/2007/INF.10 Status of submissions and review of initial reports submitted in accordance with decision 13/CMP.1.
حالة المعلومات واستعراض التقارير الأولية المقدمة وفقاً للمقرر 13/م أإ-1.

In preparing the report, the working group followed the guidelines concerning the form and content of initial reports submitted in accordance with article 18, paragraph 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
ولدى إعداد التقرير، اتبع الفريق العامل المبادئ التوجيهية العامة التي تتعلق بشكل ومضمون التقارير الأولية المقدمة وفقا للفقرة 1 من المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

As the initial reports under the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child need to be submitted separately on the basis of the current practice, the assumption of a rate of review of at least 5 reports is made for these.
وبما أن الممارسة الحالية تقضي بتقديم التقارير الأولية المقدمة بموجب البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل على حدة، فإن معدل الاستعراض المفترض لتلك التقارير يبلغ 5 تقارير على الأقل.

The secretariat also forwarded to the Compliance Committee the report of the review of the initial reports of Austria, Hungary, Japan, New Zealand and Switzerland.
كما أرسلت الأمانة إلى لجنة الامتثال تقريراً يتعلق باستعراض التقارير الأولية المقدمة من سويسرا والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا واليابان.

Reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Monaco
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لموناكو

initial report of States parties
التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف

VI. Follow-up to the consideration of initial reports by States parties to the Convention on the Rights of the Child . 126
متابعة النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف الى لجنة حقوق الطفل

18. It was also informed that the following initial reports had been received under the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography: Viet Nam, Bangladesh and Costa Rica.
18- وأُبلغت اللجنة أيضاً تلقي التقارير الأولية المقدمة من الدول التالية بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية فييت نام وبنغلاديش وكوستاريكا.