| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المعقود مستقبلا |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الجزء ثالثا معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إنما لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Chapter II of the present report provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة. |
| reports to be considered by the Committee should be sent to her for comments on violence against women. | UN | وينبغي أن توجه التقارير التي ستنظر فيها اللجنة إلى المقررة للحصول على تعليقاتها بشأن العنف ضد المرأة. |
| Each session would be held in conjunction with meetings of a pre-sessional working group, to be composed of five members of the Committee, which would adopt lists of issues on reports to be examined at a future session. | UN | وستُعقد كل دورة منهما بالاقتران مع جلسات للفريق العامل لما قبل الدورة، الذي يكون مؤلفاً من خمسة أعضاء من اللجنة، والذي سيعتمد قائمة المسائل بشأن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورة مقبلة. |
| She suggested that reports for consideration by the Committee would now need to be identified two sessions in advance and that it might well be more appropriate for the pre-session to be held at the end of the previous session, as is the practice of some other human rights treaty bodies. | UN | وأشارت إلى أن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورة ما، سيلزم حاليا أن تحدد قبل ذلك بدورتين، وأنه قد يكون من المناسب بدرجة أكبر عقد اجتماع ما قبل الدورة في نهاية الدورة السابقة، على غرار الممارسة المعمول بها لدى بعض الهيئات اﻷخرى المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان. |
| reports to be considered by the Committee should be sent to her for comments on violence against women. | UN | وينبغي أن توجه التقارير التي ستنظر فيها اللجنة إلى المقررة للحصول على تعليقاتها بشأن العنف ضد المرأة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الجزء الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section V presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويقدم الفرع الخامس معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة. |
| (b) reports to be considered by the Committee at its thirteenth session; | UN | )ب( التقارير التي ستنظر فيها اللجنة أثناء دورتها الثالثة عشرة للجنة؛ |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | رابعا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | ثالثا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في الدورات المقبلة |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | ثالثا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 