| reports considered by the General Assembly in connection with human rights questions | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الإنسان |
| reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| I. reports considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to peacekeeping | UN | التقارير التي نظرت فيها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام |
| reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة لدى تناول مسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| reports considered by the General Assembly in connection with the advancement of women | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة |
| reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| reports considered by the General Assembly in connection with crime prevention and criminal justice | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Country rapporteurs reports considered by the Committee Country rapporteur | UN | التقارير التي نظرت فيها اللجنة المقرر القطري |
| reports considered by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women during the period 1 August 1998 to 1 August 1999 | UN | التقارير التي نظرت فيها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما بين ١ آب/أغسطس ١٩٩٨ و ١ آب/أغسطس ١٩٩٩ |
| reports considered by the Committee Country rapporteur | UN | التقارير التي نظرت فيها اللجنة المقرر القطري |
| reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| reports considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقارير التي نظرت فيها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| reports considered by the General Assembly in connection with the promotion and protection of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| reports considered by the General Assembly in connection with the question of human rights | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة حقوق الإنسان |
| 14. Several commonalities had emerged in the reports considered by the Committee. | UN | 14 - وظهرت أوجه تماثل في التقارير التي نظرت فيها اللجنة. |
| Number OF REPORTS CONSIDERED and drafted by the Advisory Committee | UN | عدد التقارير التي نظرت فيها اللجنة الاستشارية وصاغتها |
| 2. The Committee on the Rights of the Child had increased the number of reports it had considered from 30 in 2009 to 53 in 2010. | UN | 2 - وقال إن لجنة حقوق الطفل زادت عدد التقارير التي نظرت فيها من 30 تقرير في 2009 إلى 53 تقرير في 2010. |
| The analysis of the reports examined by the Committee in the period 2002-2004 seems to confirm this trend. | UN | ويبدو أن تحليل التقارير التي نظرت فيها اللجنة خلال الفترة 2002-2004 يؤكد هذا الاتجاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 