| quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس. |
| III. quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ثالثا - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ثالثا - التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Quadrennial reports for the period 2010-2013 submitted | UN | التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | بـاء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| 4. quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: | UN | 4 - التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: |
| quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ثالثا - التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | ثالثا - التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | الاستشاري لدى المجلس باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز |
| B. Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | ثالثا - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (a) Deferred quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council; | UN | (أ) المؤجل من التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس؛ |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council. | UN | (ب) استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس. |
| Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council | UN | باء - استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس . |
| 4. quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: | UN | 4 - التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كما يلي: |
| (b) Review of quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council. | UN | (ب) استعراض التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس. |
| Quadrennial reports for the period 2007-2010 and 2008-2011 submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council through the Secretary-General pursuant to Council resolution 1996/31 | UN | التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2007-2010 |
| Quadrennial reports for the period 2005-2008 submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council through the Secretary-General pursuant to resolution 1996/31* | UN | التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31* |
| Quadrennial reports for the period 2004-2007 submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council through the SecretaryGeneral pursuant to Council resolution 1996/31* | UN | التقارير الرباعية السنوات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس 1996/31 عن الفترة 2004-2007* |