"التقارير المتعلقة بأعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports on the work
• reports of acts

5. reports on the work of the Standing Committee:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. reports on the work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. reports on the work of the Standing Committee as they relate to:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

21. The Committee notes with concern reports of acts of violence against lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons.
21- وتشير اللجنة بقلق إلى التقارير المتعلقة بأعمال العنف ضد السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية.

5. reports on the work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. reports on the work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

6. reports on the work of the Standing Committee
6 - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

6. reports on the work of the Standing Committee
6- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. reports on the work of the Standing Committee as they relate to:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. reports on the work of the Standing Committee as they relate to:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

In its resolution, the Council, inter alia, invited ACC to present the reports on the work of its task forces on an enabling environment for economic and social development, basic social services for all, and employment and sustainable livelihoods, as well as the inter-agency committees on sustainable development and women and gender equality to the substantive session of 1997 of the Council.
وضمن جملة أمور، دعا المجلس في قراره لجنة التنسيق اﻹدارية إلى تقديم التقارير المتعلقة بأعمال فرق العمل التابعة لها المعنية ببيئة التمكين المواتية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوفير الخدمات الاجتماعية اﻷساسية للجميع، والعمالة ووسائل العيش المستدامة، فضلا عن أعمال اللجان المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتنمية المستدامة والمرأة والمساواة بين الجنسين إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٧.

(c) To review and evaluate the reports on the work of the development funds and programmes, including the assessment of their overall impact, with a view to enhancing the operational activities of the United Nations on a system-wide basis;
)ج( استعراض وتقييم التقارير المتعلقة بأعمال صناديق وبرامج التنمية، بما في ذلك تقدير أثرها الشامل، بغية تعزيز اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بأكملها؛

" (c) To review and evaluate the reports on the work of the development funds and programmes, including the assessment of their overall impact, with a view to enhancing the operational activities of the United Nations on a system-wide basis;
" )ج( استعراض وتقييم التقارير المتعلقة بأعمال صناديق وبرامج التنمية، بما في ذلك تقدير أثرها الشامل، بغية تعزيز اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بأكملها؛

UHHRU also noted that reports of acts of violence against people from Africa, Asia and the Caucasus have become more frequent.
كما لاحظ اتحاد هلسينكي الأوكراني لحقوق الإنسان أن التقارير المتعلقة بأعمال العنف التي تستهدف القادمين من أفريقيا وآسيا والقوقاز أضحت أكثر شيوعاً.

(21) The Committee notes with concern reports of acts of violence against lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons.
21) وتشير اللجنة بقلق إلى التقارير المتعلقة بأعمال العنف ضد المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين ومغايري الهوية الجنسية.