"التقارير المتعلقة بالتنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports on implementation
• implementation reports

reports on implementation are submitted to the Committee three years after its action on the in-depth evaluation.
وتقدم التقارير المتعلقة بالتنفيذ إلى لجنة البرنامج والتنسيق بعد ثلاث سنوات من تاريخ الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن التقييم المتعمق.

REVIEW OF reports on implementation BY AFFECTED ASIAN COUNTRY PARTIES, INCLUDING ON THE PARTICIPATORY PROCESS, AND ON EXPERIENCE GAINED AND
استعراض التقارير المتعلقة بالتنفيذ المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا، بما في ذلك التقارير عن العملية القائمة على المشاركة، والخبرة

Presentation of the reports on implementation
ثانيا - طريقة عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ

China will earnestly fulfil its obligations set by the international human rights conventions it has acceded to, submit timely reports on implementation, and conduct constructive dialogues with relevant treaty bodies.
سوف تفي الصين بصدق بالتزاماتها بموجب الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها، وستقدم التقارير المتعلقة بالتنفيذ في مواعيدها، وستجري حوارات بناءة مع الهيئات ذات الصلة المنشأة بموجب معاهدات.

Conference of the Parties to determine criteria for submission and review of implementation reports
يحدد مؤتمر الأطراف معايير تقديم التقارير المتعلقة بالتنفيذ واستعراضها.

III. reports on implementation . 25 - 49 6
ثالثا - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

III. reports on implementation
ثالثا - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

Introduction of reports on implementation Discussion
بـــاء - عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ

B. Introduction of reports on implementation
باء - عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ

reports on implementation
ثالثا - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

reports on implementation
الثالث - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

III. reports on implementation
التقارير المتعلقة بالتنفيذ

III. reports on implementation . 25 - 49 7
ثالثا - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

III. reports on implementation.
ثالثا - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

III. reports on implementation.
الثالث - التقارير المتعلقة بالتنفيذ

NGO inputs on their activities on the follow-up to the World Conference were also included in the implementation reports submitted to the General Assembly and the Commission on Human Rights.
وأُدرجت أيضاً مدخلات المنظمات غير الحكومية بشأن أنشطتها المتعلقة بالمتابعة للمؤتمر العالمي في التقارير المتعلقة بالتنفيذ التي قُدِّمت إلى الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان.

106. The Commission observed that implementation reports were essential feedback mechanisms for an understanding of the impact of the work of the Commission on the organizations.
106- لاحظت اللجنة أن التقارير المتعلقة بالتنفيذ تعتبر آليات أساسية للحصول على ردود الفعل اللازمة للتوصل إلى فهم كيفية تأثير عمل اللجنة على المنظمات.

239. The Board notes that much time and effort and many resources are utilized in formulating decisions and recommendations, but it is concerned that there may be insufficient information on the status of implementation, although ICSC had also acknowledged that implementation reports were an essential feedback mechanism for understanding the impact of its work on the organizations.
239 - ويلاحظ المجلس أن عملية صوغ القرارات والتوصيات تستنفذ وقتا وجهدا كبيرين، إلا أن ما يشغله إمكانية عدم توفر معلومات كافية عن حالة التنفيذ، رغم أن لجنة الخدمة المدنية الدولية أقرت أيضا بأن التقارير المتعلقة بالتنفيذ تعتبر آلية أساسية لتوفير المعلومات لفهم تأثير عملها على المنظمات().