"التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports before the Third Committee

81. She expressed disappointment that the reports before the Third Committee made no mention of programmes aimed at educating men on the value and qualities of women.
٨١ - ويأسف وفد غانا كثيرا ﻷن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة لا تشير إطلاقا إلى البرامج الرامية إلى توعية الرجل بقيمة المرأة وخصالها.

38. Although many reports before the Third Committee made reference to gender perspectives, few of them provided concrete recommendations for further action.
38 - رغم أن عددا كبيرا من التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة تضمن إشارات إلى المنظور الجنساني، إلا أن قلة منها تضمنت توصيات محددة بشأن اتخاذ تدابير إضافية.

Briefing on the reports before the Third Committee under agenda item 59 (Advancement of women) (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
جلسة إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند 59 من جدول الأعمال (النهوض بالمرأة) (ينظمها مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبةُ النهوض بالمرأة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Briefing on reports before the Third Committee, under agenda item 28 (Advancement of women) (co-organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women (DESA), and the United Nations Development Fund for Women, all now part of UN Women)
جلسة إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند 28 من جدول الأعمال (النهوض بالمرأة)، (يشارك في تنظيمها مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وجميعها الآن جزء من جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة)

Briefing on reports before the Third Committee, under agenda item 28 (Advancement of women) (co-organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Division for the Advancement of Women, DESA, and the United Nations Development Fund for Women, all now part of UN Women)
جلسة إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند 28 من جدول الأعمال (النهوض بالمرأة)، (يشارك في تنظيمها مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وجميعها الآن جزء من جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة)

Briefing on the reports before the Third Committee under agenda sub-items 61 (a) (Advancement of women) and (b) (Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly) (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة تحت البندين الفرعيين 61 (أ) (النهوض بالمرأة)، و (ب) (تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة) (ينظمها مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Briefing on the reports before the Third Committee under agenda sub-items 61 (a) (Advancement of women) and (b) (Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly) (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البندين الفرعيين 61 (أ) (النهوض بالمرأة)، و (ب) (تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة) (ينظمها مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Briefing on the reports before the Third Committee under agenda sub-items 61 (a) (Advancement of women) and (b) (Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly) (organized by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs)
إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البندين الفرعيين من جدول الأعمال 61 (أ) (النهوض بالمرأة) و (ب) (تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة) (ينظمها مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالمسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة، شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)