| Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| Consideration of reports submitted by States parties: Costa Rica | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: كوستاريكا |
| Consideration of reports submitted by States parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| Consideration of reports submitted by States parties: New Zealand | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: نيوزيلندا |
| Consideration of reports submitted by States parties: Republic of Korea | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: جمهورية كوريا |
| Consideration of reports submitted by States parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| reports submitted by States Parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF reports submitted by States PARTIES UNDER ARTICLE 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Kazakhstan | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الأول لكازاخستان |
| Consideration of reports submitted by States parties: adoption of concluding observations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: اعتماد الملاحظات الختامية |
| Consideration of reports submitted by States parties: El Salvador | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف: السلفادور |
| Notes concerning the consideration of reports submitted by States parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| reports submitted by States PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٩ من الاتفاقية |
| A. reports submitted by States parties under CONTENTS (continued) | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٠٤ |
| Notes concerning the consideration of reports submitted by States parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| Notes concerning the consideration of reports submitted by States parties | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
| reports submitted by States PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| reports submitted by States PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| The Committee continued its consideration of reports of States parties. | UN | واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of THE CONVENTION ON the Elimination Combined second and third periodic reports | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| More detailed information is contained in the reports submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee. | UN | وترد معلومات أكثر تفصيلاً في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة ذات الصلة. |
| XV. reports from States PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | خامس عشر ـ التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| Moreover, it is unlikely that such human rights violations as unlawful killings will ever be fully captured by a system that is reliant on reporting by States. | UN | وعلاوة على ذلك، فمن غير المرجح أبداً أن يكون بالإمكان تسجيل انتهاكات لحقوق الإنسان من قبيل عمليات القتل غير المشروعة بشكل كامل في نظام يعتمد على التقارير المقدمة من الدول. |
| The summary records provide more detailed information on the Committee’s consideration of the reports of the States parties. | UN | وتورد المحاضر الموجزة معلومات أوفى عن نظر اللجنة في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف. |
| Consideration of reports submitted by State parties under article 74 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 74 من الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 