| Annex III submission of reports and additional information | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT 157 | UN | الثالث- تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 165 |
| submission of reports and additional information | UN | تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 30 March 2014) | UN | المرفق الثالث التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (حتى 30 آذار/مارس 2014) |
| III. submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as of 29 July 2011) | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (في 29 تموز/يوليه 2011) 282 |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as of 29 July 2011) | UN | المرفق الثالث التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (في 29 تموز/يوليه 2011) |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| III. submission of reports and additional information by States parties under Article 40 of the Covenant (as at 31 July 2009) | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2009) |
| III. submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 31 July 2009) | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2009) |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | الثالث- تقديم التقارير والمعلومات الإضافية من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT (SITUATION AS AT JULY 2007) 165 | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2007) |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (situation as AT 31 July 2007) | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2007) |
| III. submission of reports and additional information BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (AS AT 31 JULY 2009) | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2009) |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 31 July 2009) | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (الحالة في 31 تموز/يوليه 2009) |
| III. submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 31 July 2010) 212 | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (في 31 تموز/يوليه 2010) 276 |
| submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 31 July 2010) | UN | التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (في 31 تموز/يوليه 2010) التقرير |
| III. submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (as at 31 July 2010) | UN | الثالث - التقارير والمعلومات الإضافية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (في 31 تموز/يوليه 2010) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 