ويكيبيديا

    "التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • progress made in implementing the present resolution
        
    • progress achieved in implementing the resolution
        
    • progress towards the implementation of this resolution
        
    • progress made in implementing this resolution
        
    • progress towards implementation of this resolution
        
    • progress in implementing this decision
        
    • progress in the implementation of the resolution
        
    • progress in implementing this resolution
        
    • progress on the implementation of this resolution
        
    • progress towards the implementation of the resolution
        
    • progress made in implementing the resolution
        
    • the implementation of the present resolution
        
    14. Requests the Secretary-General of the United Nations to submit a comprehensive report to the High-level Committee at its eighteenth session on progress made in implementing the present resolution. UN 14 - تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم تقريرا شاملا للجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة عشرة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its thirty-eighth session. UN 4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الثامنة والثلاثين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    6. Requests the Executive Director to report on progress made in implementing the present resolution to the Commission on Human Settlements at its eighteenth session. UN ٦ - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة.
    1. In its resolution 1998/44, the Commission on Human Rights requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fifth session a further report incorporating information on the progress achieved in implementing the resolution. UN 1- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/44 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً آخر يتضمن معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on progress made in implementing the present resolution. UN 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    10. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its fiftyninth session on progress made in implementing the present resolution. UN 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    " 8. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on progress made in implementing the present resolution; " . UN " ٨ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار " ؛
    6. Requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 on progress made in implementing the present resolution. UN 6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية التي تعقد في عام 2010 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its fortieth session. " UN 4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الأربعين تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار " .
    4. Requests the Director-General to submit a report on the progress made in implementing the present resolution to the Industrial Development Board at its fortieth session. UN 4- يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    6. Requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 on progress made in implementing the present resolution. UN 6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    (c) Request the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on progress made in implementing the present resolution. UN (ج) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    (c) Request the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on progress made in implementing the present resolution. UN (ج) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    1. In its resolution 2000/74, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its fifty-seventh session a report containing the conclusions of the Ninth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region and information on the progress achieved in implementing the resolution. UN 1- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2000/74 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً يتضمن استنتاجات حلقة العمل التاسعة المعنية بالتعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    17. Requests the Secretary-General to report on progress made in implementing this resolution and the mandate of UNIOGBIS as outlined in resolution 1876 (2009) through a briefing in March 2012, a report in July 2012 and every six months thereafter; UN 17 - يطلب إلى الأمين العام أن يبلغ عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا - بيساو على النحو المبين في القرار 1876 (2009) عـن طريــق جلسة إحاطة تعقد في آذار/مارس 2012، وتقريـر يقدم في تموز/يوليه 2012 وكل ستة أشهر بعد ذلك؛
    5. Requests the Secretary-General to keep the Security Council informed of progress towards implementation of this resolution and to submit a report on this and the implications for UNMIN, with a view to further downsizing of UNMIN, no later than 30 April 2009; UN 5 - يطلب إلى الأمين العام أن يُطلِع مجلس الأمن بانتظام على التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وأن يقدم في موعد لا يتجاوز 30 نيسان/أبريل 2009 تقريرا عن ذلك وعن آثاره على البعثة، بغية مواصلة تخفيض حجم البعثة؛
    6. Requests the Administrator to report on progress in implementing this decision in his annual report on evaluation at the first regular session 2008. Joint assessment of the progress in the implementation of the cooperation agreement between UNIDO and UNDP UN 6 - يطلب إلى مدير البرنامج وضع تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار في تقريره السنوي عن التقييم الذي يعرض في الدورة العادية الأولى لعام 2008. 26 كانون الثاني/ يناير 2007
    progress in the implementation of the resolution would be reported to the Commission at its fifty-fourth session. UN وطلب القرار تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 12 of Security Council resolution 1320 (2000) of 15 September 2000, in which the Council requested me to keep it closely and regularly informed of the progress towards the implementation of the resolution. UN 1 - هذا التقرير يقدم عملا بالفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1320 (2000) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2000 الذي طلب فيه المجلس إليَّ أن أُطلعه عن كثب وبشكل منتظم على التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    The Council also requested the Secretary-General to report to the Council at its substantive session of 2011 on progress made in implementing the resolution. UN وطلب المجلس إلى الأمين العام أيضا أن يقدم إليه تقريرا في دورته الموضوعية لعام 2011 عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
    Also requests UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs, at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution. UN تطلب أيضا إلى المكتب أن يقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد