| Furthermore, the Committee notes that the estimate of $4,021,400 related to the maintenance of security infrastructure appears to be high. | UN | علاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن التقديرات البالغة 400 021 4 دولار والمتعلقة بصيانة الهياكل الأساسية الأمنية تبدو مرتفعة. |
| 7. The estimate of $35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software. | UN | ٧ - ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب. |
| 7. The estimate of $35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software. | UN | ٧ -٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب. |
| 25D.34 Under rental and maintenance of furniture and equipment, the estimates of $10,589,900 may be broken down as follows: | UN | ٢٥ دال - ٣٤ وفي اطار استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمكن تحليل التقديرات البالغة ٩٠٠ ٥٨٩ ١٠ دولار على النحو التالي: |
| 25D.34 Under rental and maintenance of furniture and equipment, the estimates of $10,589,900 may be broken down as follows: | UN | ٢٥ دال - ٣٤ وفي اطار استئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمكن تحليل التقديرات البالغة ٩٠٠ ٥٨٩ ١٠ دولار على النحو التالي: |
| Overall contributions to regular and other resources were $4.83 billion - slightly above the estimate of $4.80 billion. | UN | وبلغ مجموع المساهمات في الموارد العادية والموارد الأخرى 4.83 بليون دولار، أي أكثر بقليل من التقديرات البالغة 4.80 مليار دولار. |
| 11. The estimate of $21,079,700 includes non-recurrent cost requirements, which amount to $2,152,100. | UN | 11 - تشمل التقديرات البالغة 700 079 21 دولار احتياجات التكاليف غير المتكررة، التي تبلغ 100 152 2 دولار. |
| It recommended further that the estimate of $86.5 million for international and local staff be reduced by 4 per cent, to $83 million and that the amount of $155 million be approved for air operations for the Mission, representing a reduction of 9 per cent from the proposals of the Secretary-General. | UN | وأوصت اللجنة كذلك بتخفيض التقديرات البالغة 86.5 مليون دولار المتصلة بالموظفين الدوليين والمحليين بنسبة 4 في المائة كيما تصل إلى 83 مليون دولار، وبالموافقة على مبلغ 155 مليون دولار من أجل العمليات الجوية الخاصة بالبعثة، وهذا يمثل تخفيضا مقداره 9 في المائة عن مقترحات الأمين العام. |
| The estimate of $31,800 represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessment to which United Nations staff members are subject, in accordance with the Staff Regulations of the United Nations. | UN | تمثل التقديرات البالغة ٨٠٠ ٣١ دولار الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافيها، أي قيمة الاقتطاعات اﻹلزامية التي تخصم من مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة، وفقا للنطاق اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| The estimate of $4,081,200 represents the difference between gross and net emoluments, that is, the amount of staff assessments to which United Nations staff members are subject, in accordance with the staff regulations of the United Nations. | UN | تمثل التقديرات البالغة ٢٠٠ ٠٨١ ٤ دولار الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافيها، أي مبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي تخضع لها مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة، وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| 26F.17 The estimate of $27,900 is required for the supply of forms, stationery and materials. | UN | ٦٢ واو - ٧١ يلزم ادراج التقديرات البالغة ٩٠٠ ٢٧ دولار لتوريد النماذج والقرطاسية والمواد. |
| 26F.25 The estimate of $27,345,200 relates to: | UN | ٢٦ واو - ٢٥ تتعلق التقديرات البالغة ٢٠٠ ٣٤٥ ٢٧ دولار بما يلي: |
| 27.20 The estimate of $6,714,800 relates to the continuation of 46 posts indicated in table 27.5. | UN | ٢٧-٢٠ تتصل التقديرات البالغة ٨٠٠ ٧١٤ ٦ دولار ببقاء ٤٦ وظيفة مبينة في الجدول ٢٧-٥ أعلاه. |
| Supplies and materials 26F.17 The estimate of $27,900 is required for the supply of forms, stationery and materials. | UN | ٦٢ واو - ٧١ يلزم رصد التقديرات البالغة ٩٠٠ ٢٧ دولار لتوريد النماذج والقرطاسية والمواد. |
| 26F.25 The estimate of $27,345,200 relates to: | UN | ٢٦ واو - ٢٥ تتعلق التقديرات البالغة ٢٠٠ ٣٤٥ ٢٧ دولار بما يلي: |
| 27.20 The estimate of $6,714,800 relates to the continuation of 46 posts indicated in table 27.5. | UN | ٢٧-٢٠ تتصل التقديرات البالغة ٨٠٠ ٧١٤ ٦ دولار ببقاء الوظائف اﻟ ٤٦ المبينة في الجدول ٢٧-٥ أعلاه. |
| 26.70 The estimate of $234,000 reflects a growth of $1,900 and relates to the maintenance and repair of film, video, photographic and audio equipment and miscellaneous services such as freight. | UN | ٦٢-٠٧ تمثﱢل التقديرات البالغة ٠٠٠ ٤٣٢ دولار نموا قدره ٠٠٩ ١ دولار وتتصل بصيانة وإصلاح معدات اﻷفلام والفيديو والتصوير والمعدات السمعية، وخدمات متنوعة مثل الشحن. |
| This represents an increase of $4,005,400 as compared to estimates of $44,874,000 for 1996-1997. VI.5. | UN | ويمثل هذا زيادة قدرها ٠٠٤ ٥٠٠ ٤ دولار بالمقارنة مع التقديرات البالغة ٠٠٠ ٤٧٨ ٤٤ دولار للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١. |
| This represents an increase of $4,005,400 as compared to estimates of $44,874,000 for 1996-1997. VI.5. | UN | ويمثل هذا زيادة قدرها ٠٠٤ ٥٠٠ ٤ دولار بالمقارنة مع التقديرات البالغة ٠٠٠ ٤٧٨ ٤٤ دولار للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١. |
| 3.33 The estimates of $29,183,900 would cover the cost of posts indicated in table 3.15 above. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| 3.33 The estimates of $29,183,900 would cover the cost of posts indicated in table 3.15 above. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 