"التقديرات المنقحة تحت الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revised estimates under section

revised estimates under section 26E, Conference services, and section 26F, Administration, Geneva
التقديرات المنقحة تحت الباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات، والباب ٢٦ واو، اﻹدارة، جنيف

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions, section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from staff assessment
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليــات حفظ السلام والبعثات الخاصـة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزاميــة مــن مرتبــات الموظفيـن، وبــاب اﻹيــرادات ١، اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 3. Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصــة: الباب ٣٢، الاقتطاعــات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment, and
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وباب اﻹيرادات ١، اﻹيــرادات اﻵتية

revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions, section 32, Staff assessment, and income section 1, Income from staff assessment
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، والباب ٣٢ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، وبـاب اﻹيــرادات ١، الايــــرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 31 (Public information) resulting from the establishment of seven United Nations interim offices . 76
التقرير السابع عشر - التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )الاعلام( الناتجة عن إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة

revised estimates under section 31 (Public information) resulting
التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعـلام( الناتجة عن

47/469 revised estimates under section 31 (Public information): establishment
٤٧/٤٦٩ التقديرات المنقحة تحت الباب ٣١ )اﻹعلام(:

revised estimates under section 3 (Political affairs) and section 5 (Peacekeeping operations) (continued)
التقديرات المنقحة تحت الباب 3 (الشؤون السياسية) والباب 5 (عمليات حفظ السلام) (تابع)

revised estimates under section 3 (Political affairs), and section 5, Peacekeeping operations (continued) (A/54/7/Add.11; A/C.5/54/40)
التقديرات المنقحة تحت الباب 3 (الشؤون السياسية) والباب 5 (عمليات حفظ السلام) (تابع) (A/54/7/Add.11 و A/C.5/54/40)

revised estimates under section 7, International Court of Justice; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment
3 - التقديرات المنقحة تحت الباب 7، محكمة العدل الدولية، الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وباب الإيرادات 1، والإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

revised estimates under section 4
التقديرات المنقحة تحت الباب ٤

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials - Members of the International Court of Justice; revised estimates under section 5 (International Court of Justice) - Extension of the premises of the International Court of Justice .
التقرير الثاني عشر - شـروط الخدمــة والمكافــأة للمسـؤولين بخــلاف مسؤولي اﻷمامة العامة - أعضـاء محكمة العدل الدولية؛ التقديرات المنقحة تحت الباب ٥ )توسيع مباني محكمة العدل الدولية(

Takes note of the report of the Secretary-General A/C.5/54/40. on the revised estimates under section 3, Political affairs, and section 5, Peacekeeping operations, and the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon; A/54/7/Add.11.
تحيط علما بتقريـــر اﻷميــن العــام)١٠( عن التقديرات المنقحة تحت الباب ٣، الشؤون السياسية، والباب ٥، عمليات حفظ السلام وبملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأنه)١١(،

Executive session on the revised estimates under section 7, International Court of Justice; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment
3 - جلسة مغلقة بشأن التقديرات المنقحة تحت الباب 7، محكمة العدل الدولية، الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وباب الإيرادات 1، والإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

International Civilian Mission to Haiti - revised estimates under section 3 (Peacekeeping operations and special missions), section 32 (Staff assessment) and income section 1 (Income from staff assessment)
البعثة المدنية الدولية الى هايتي )التقديرات المنقحة تحت الباب ٣ )عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة(، والباب ٣٢ )الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، وباب اﻹيرادات ١ )اﻹيرادات من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين((

This amount corresponds to that previously recommended by the Fifth Committee at its 41st meeting, on 15 December 1997, upon its consideration of the revised estimates under section 6, Legal affairs, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999,1 in respect of the session of the International Law Commission (A/C.5/52/23 and Corr.1).
وهذا المبلغ مناظر للمبلغ الذي سبق أن أوصت به اللجنة الخامسة في جلستها ٤١ المعقودة في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، لدى نظرها في التقديرات المنقحة تحت الباب ٦، الشؤون القانونية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفتــرة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩)١(، فيما يتعلق بدورة لجنة القانون الدولي A/C.5/52/23) و(Corr.1.

" Takes note of the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/54/40 on the revised estimates under section 3 (Political affairs) and section 5, (Peacekeeping operations) and the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon (A/54/7/Add.11);
" تحيط علما بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/C.5/54/40 بشأن التقديرات المنقحة تحت الباب 3 ( الشؤون السياسية) والباب 5 (عمليات حفظ السلام) والملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/54/7/Add.11)؛