"التقدير بتقرير الأمين العام الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• appreciation of the report of the Secretary-General
• appreciation of the report of the SecretaryGeneral

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolution 65/232;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232؛

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolution 66/181;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 66/181؛

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolutions 64/293, 67/186, 67/189, 67/190 and 67/192;
' ' 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرارات 64/293 و 67/186 و 67/189 و 67/190 و 67/192؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General outlining the progress made in revitalizing the University for Peace, especially in regard to implementation of the five-year programme of expansion and revitalization;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي يلخص التقدم المحرز في بث الحيوية من جديد في جامعة السلام، ولا سيما فيما يتعلق بتنفيذ برنامج الخمس سنوات للتوسيع والتنشيط()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral prepared pursuant to resolution 64/179;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 64/179()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to its resolution 64/179;
1 - تأخذ علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أُعد عملا بقرار الجمعية العامة 64/179()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared on the basis of comments and observations of Governments;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعده استنادا إلى تعليقات الحكومات وملاحظاتها()؛

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General, which provides information on measures by States and activities within the United Nations system to tackle trafficking in women and girls;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي يقدم معلومات بشأن التدابير التي اتخذﺗﻬا الدول وبشأن الأنشطة المضطلع بها ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة للتصدّي للاتجار بالنساء والفتيات؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolution 66/181;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 66/181()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared on the basis of comments and observations of Governments and relevant observers;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعده استنادا إلى تعليقات الحكومات والمراقبين المعنيين وملاحظاتهم()؛

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, which was based on the results of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action,
وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() الذي أعد في ضوء نتائج الاستعراض والتقييم الأول لخطة عمل مدريد،

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolution 65/232;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared on the basis of comments and observations of Governments and relevant observers;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعده استنادا إلى تعليقات وملاحظات الحكومات والمراقبين المعنيين()؛

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General, which was based on the results of the first review and appraisal of the Madrid Plan of Action,
وإذ يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام () الذي استند إلى نتائج أول استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد،

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General prepared pursuant to resolutions 64/293, 67/186, 67/189, 67/190 and 67/192;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرارات 64/293 و 67/186 و 67/189 و 67/190 و 67/192()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral prepared pursuant to resolution 65/232;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 65/232(

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral prepared pursuant to resolution 66/181;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام الذي أعد عملا بالقرار 66/181(

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral, which provides information on measures by States and activities within the United Nations system to tackle trafficking in women and girls;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() الذي يقدم معلومات بشأن التدابير التي اتخذﺗﻬا الدول وبشأن الأنشطة المضطلع بها ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة للتصدي للاتجار بالنساء والفتيات؛