"التقريرين الدوريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• periodic reports
• the combined
• periodic report
• and second periodic

This report should combine the third and fourth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

This rule also applies, mutatis mutandis, when a similar situation occurs with the third and fourth periodic reports;
وهذه القاعدة تنطبق أيضا، ومع التعديلات اللازمة، عندما تحدث حالة مماثلة مع التقريرين الدوريين الثالث والرابع؛

This report should combine the third and fourth periodic reports.
وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المشتركين السادس والسابع

A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco.
وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Combined fifth and sixth periodic reports were submitted by Finland, Greece and Mexico.
وقدمت فنلندا والمكسيك واليونان التقريرين الدوريين الخامس والسادس في تقرير موحد.

Information to be included in third and fourth periodic reports to CRC
معلومات ستدرج في التقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدمين إلى لجنة حقوق الطفل

At the State party's request, the Committee had accepted that the second and third periodic reports could be submitted in a single document.
وبناء على طلب الدولة الطرف، وافقت اللجنة على تقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.

List of issues and questions with regard to the consideration of the initial and second periodic reports
قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الأول والثاني

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth and sixth periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth and seventh periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع

Combined initial and second periodic reports of States parties
التقرير المجمع الذي يضم التقريرين الدوريين الأول والثاني للدول الأطراف

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

The submitted document represents the initial and second periodic reports of the Slovak Republic.
وتشمل الوثيقة المقدمة التقريرين الدوريين الأول والثاني للجمهورية السلوفاكية.