| procedural report OF THE FIRST PREPARATORY MEETING | UN | التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| Adoption of the procedural report of the First Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| procedural report OF THE SECOND PREPARATORY MEETING | UN | التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| Adoption of the procedural report and Closure of the Session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption of the procedural report and closure of the session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption of the procedural report and closure of the session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption of the procedural report and closure of the session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| The EU will be strongly committed to promoting further the issue of ammunition, thus taking up the recommendations of the Chairman's procedural report. | UN | وسيلتزم الاتحاد الأوروبي بقوة بزيادة تعزيز مسألة الذخائر، وبهذا ينفذ توصيات التقرير الإجرائي للرئيس. |
| Adoption of the procedural report and Closure of the Session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption of the procedural report of the First Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| procedural report of the First Preparatory Meeting | UN | التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting | UN | 10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير. |
| procedural report OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON PROHIBITIONS OR RESTRICTIONS ON THE USE OF CERTAIN CONVENTIONAL WEAPONS WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY INJURIOUS OR TO HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| If delegations wished to express support or reservations, they could do so after the procedural report had been adopted. | UN | وإذا رغبت الوفود في الإعراب عن تأييدها أو تحفظاتها، فيمكنها عمل ذلك بعد اعتماد التقرير الإجرائي. |
| procedural report OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS OF THE | UN | التقرير الإجرائي لفريـق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف |
| Adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني |
| Adoption of the procedural report of the First Preparatory Meeting | UN | اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول |
| The Commission will have before it the procedural report of the forty-sixth session of the Commission covering organizational matters relating to the Commission's work. | UN | سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 