"التقرير التكميلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supplementary report
• the supplemental report
• third report
• supplemental report of

This second supplementary report provides answers to those comments and questions.
وهذا التقرير التكميلي الثاني يقدم أجوبة على تلك التعليقات والأسئلة.

This second supplementary report provides answers to those questions.
ويتضمن التقرير التكميلي الثاني ردودا على تلك التساؤلات.

Addendum: Medium-term strategic and institutional plan (MTSIP): supplementary report
إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: التقرير التكميلي

They were, however, set out in the supplemental report.
وبيد أن هذه التصورات عُرضت في التقرير التكميلي.

This chapter is a summary of the discussions and findings in chapters three to twelve of this supplementary report.
والفصل الحالي عبارة عن موجز للمناقشات والنتائج الواردة في الفصول من الثالث إلى الثاني عشر من التقرير التكميلي.

The supplementary report predicted that unless actions were taken the ozone-depletion potential in banks would decline by up to half by 2015.
وأعلن التقرير التكميلي أنه ما لم تتخذ إجراءات فإن طاقة استنزاف الأوزون في المصارف ستنخفض بأكثر من النصف بحلول عام 2015.

supplementary report of the United States of America
التقرير التكميلي للويالات المتحدة الأمريكية

supplementary report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقرير التكميلي للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

supplementary report of the Democratic People's Republic of Korea
التقرير التكميلي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

supplementary report of Saudi Arabia
التقرير التكميلي للمملكة العربية السعودية

The Committee also notes that, as recognized in the State party’s supplementary report, many laws are inadequately enforced and that most children’s lives are governed by family customs and religious law rather than by State law.
وتلاحظ اللجنة ايضا، وهو ما اعترف به التقرير التكميلي للدولة، أنه يجري إنفاذ قوانين عديدة بشكل غير كاف، كما أن حياة معظم اﻷطفال تحكمها العادات اﻷسرية وأحكام القوانين الدينية بدلا من قوانين الدولة.

supplementary report of Kyrgyzstan to the
التقرير التكميلي لقيرغيزستان إلى لجنة مكافحة الإرهاب

supplementary report of Ghana for 2004 to the Counter-Terrorism Committee
التقرير التكميلي لغانا عن عام 2004 المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب

Parties and observers to the Stockholm Convention were requested to provide comments on the supplementary report.
وطلب من الأطراف والمراقبين في اتفاقية استكهولم تقديم تعليقاتهم على التقرير التكميلي.

I have the pleasure to transmit to you herewith a copy of the fourth supplementary report submitted by the Government of Chile to the Counter-Terrorism Committee.
يسرني أن أحيل إليكم طيه نسخة من التقرير التكميلي الرابع المقدم من حكومة شيلي إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

It directed that the supplementary report:
وقد وجه المقرر إلى أن يقوم التقرير التكميلي بما يلي:

The first source was the supplementary report itself, which had been presented at the Seventeenth Meeting of the Parties.
المصدر الأول هو التقرير التكميلي ذاته الذي كان قد قدم أثناء الاجتماع السابع عشر للأطراف.

(i) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
' 1` عرض ودراسة التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

The present report, which is the third report submitted by the Andorran Government, responds to the questions raised by the Committee in its letter of 7 April 2003.
ويجيب هذا التقرير التكميلي الثالث لحكومة أندورا على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في رسالتها المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003.