"التقرير الثاني للمكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second report of the General Committee
• the second report of the Office

The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثاني للمكتب.

The General Assembly has thus concluded its consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في التقرير الثاني للمكتب.

The General Assembly has thus concluded the consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في التقرير الثاني للمكتب.

The General Assembly has thus concluded the consideration of the second report of the General Committee.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الثاني للمكتب.

Consistent with previous experience, with respect to each de-listing request examined since the issuance of the second report of the Office, the petitioner has been apprised of the case against him and has had the opportunity to provide a response, which has been incorporated into the comprehensive report submitted to the Committee.
وكما كان الحال قبل ذلك، تم في كل طلب للشطب من القائمة نُظر فيه منذ صدور التقرير الثاني للمكتب إطلاع مقدّم الطلب على الحجج المقامة ضدّه وأتيحت له الفرصة للرد، وأُدرج ذلك في التقرير الشامل الذي قُدّم إلى اللجنة.

The President drew the attention of the General Assembly to the second report of the General Committee, contained in document A/66/250/Add.1.
وجّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى التقرير الثاني للمكتب الوارد في الوثيقة A/66/250/Add.1.

The President drew the attention of the General Assembly to the second report of the General Committee contained in document A/64/250/Add.1.
وجه الرئيس نظر الجمعية العامة إلى التقرير الثاني للمكتب الذي تتضمنه الوثيقة A/64/250/Add.1.

30th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: second report of the General Committee (A/62/250/Add.1) [7]
الجلسة العامة 30 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الثاني للمكتب (A/62/250/Add.1) [7]

1. Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: second report of the General Committee (A/61/250/Add.1) [7]
1 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الثاني للمكتب (A/61/250/Add.1) [7]

Hall 1. Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: second report of the General Committee (A/61/250/Add.1) [7]
1 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الثاني للمكتب (A/61/250/Add.1) [7]

38th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: second report of the General Committee (A/61/250/Add.1) [7]
الجلسة العامة 38 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الثاني للمكتب (A/61/250/Add.1) [7]

second report of the General Committee
التقرير الثاني للمكتب

(a) second report of the General Committee (A/54/250/ Add.1)
)أ( التقرير الثاني للمكتب )A/54/250/Add.1(

A/58/250/Add.1 Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - second report of the General Committee [A C E F R S]
A/58/250/Add.1 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الثاني للمكتب [بجميع اللغات الرسمية]

1. Adoption of the agenda and organization of work: second report of the General Committee (A/57/250/Add.1) [8]
1 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: التقرير الثاني للمكتب (A/57/250/Add.1) [8]

44. Decisions in nine cases have been taken in accordance with the revised procedure, all during the six-month period since the issuance of the second report of the Office.
44 - واتُخذت قرارات في تسع حالات() وفقا للإجراء المنقّح، وكلها خلال فترة الستة أشهر منذ صدور التقرير الثاني للمكتب.

The present report provides an update on the activities undertaken by the Office of the Ombudsperson since the submission of the second report of the Office pursuant to Security Council resolution 1989 (2011) (S/2011/447), of 21 July 2011.
1 - يقدّم هذا التقرير معلومات مستكملة عن الأنشطة التي اضطلع بها مكتب أمينة المظالم منذ تقديم التقرير الثاني للمكتب (S/2011/447) وفقا لقرار مجلس الأمن 1989 (2011) المؤرخ 21 تموز/يوليه 2011.