| Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports | UN | ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Concluding observations on the combined fifth and sixth periodic reports of Poland* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا* |
| CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports - - Viet Nam [A C E F R S] | UN | CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس - فييت نام [بجميع اللغات الرسمية] |
| combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا |
| combined fifth and sixth periodic report of China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| combined fifth and sixth periodic reports of States parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للدول الأطراف |
| 1. The Committee considered the combined fifth and sixth periodic reports of Costa Rica (CEDAW/C/CRI/5-6) at its 978th and 979th meetings, on 11 July 2011 (see CEDAW/C/SR.978 and 979). | UN | 1 -نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/5-6) في جلستيها 978 و 979، المعقودتين في 11 تموز/يوليه 2011 (انظر الوثيقتين CEDAW/C/SR.967و 968). |
| 1. The Committee considered the combined fifth and sixth periodic reports of Chile (CEDAW/C/CHL/5-6) at its 1071st and 1072nd meetings (CEDAW/C/SR.1071 and 1072), on 2 October 2012. | UN | 1- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لشيلي (CEDAW/C/CHL/5-6) في جلستيها 1071 و1072 (CEDAW/C/SR.1071 و1072) المعقودتين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
| 417. The Committee considered the combined fifth and sixth periodic reports of China (CEDAW/C/CHN/5-6 and Add.1 and 2) at its 743rd and 744th meetings, on 10 August 2006 (see CEDAW/C/SR.743 and 744). | UN | 417- نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين CEDAW/C/CHN/5-6) و Add.1 و 2) في جلستيها 743 و 744 المعقودتين في 10 آب/ أغسطس 2006 (انظر CEDAW/C/SR.743 و 744). |
| 1. The Committee considered the combined fifth and sixth periodic reports of China (CEDAW/C/CHN/5-6 and Add.1 and 2) at its 743rd and 744th meetings, on 10 August 2006 (see CEDAW/C/SR.743 and 744). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصينCEDAW/C/CHN/5-6) و Add.1 و 2) في جلستيها 743 و 744 المعقودتين في 10 آب/أغسطس 2006 (انظر CEDAW/C/SR.743 و 744). |
| Concluding observations on the combined fifth and sixth periodic reports of Peru, adopted by the Committee at its forty-ninth session (29 October - 23 November 2012) | UN | الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين (29 تشرين الأول/أكتوبر - 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبيرو |
| 1. The Committee against Torture considered the combined fifth and sixth periodic reports of Peru (CAT/C/PER/6) at its 1096th and 1099th meetings, held on 30 and 31 October 2012 (CAT/C/SR.1096 and 1099). | UN | 1- نظرت لجنة مناهضة التعذيب في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبيرو، (CAT/C/PER/6) في جلستيها 1096 و1099 المعقودتين يومي 30 و31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 (CAT/C/SR.1096 و1099). |
| combined fifth and sixth periodic report of Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| combined fifth and sixth periodic report of the Philippines | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين |
| combined fifth and sixth periodic report of Kenya | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam (continued) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لفييت نام (تابع) |
| 1. The pre-session working group examined the fifth and sixth periodic reports of the Republic of Korea (CEDAW/C/KOR/5 and CEDAW/C/KOR/6). General | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لجمهورية كوريا CEDAW/C/KOR/5)و CEDAW/C/KOR/6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 