"التقرير الخاص عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special report on

Special report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Special report on the United Nations Operation in Burundi
التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

3. Special report on aviation and the global atmosphere
٣- التقرير الخاص عن الطيران والغلاف الجوي العالمي

In addition, the Chairman recalled the information provided by the Chairman of the IPCC at the start of that meeting on the status of preparation of the Special report on land-use, land-use change and forestry.
وباﻹضافة إلى ذلك ذكر الرئيس بالمعلومات التي وفرها رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في بداية تلك الجلسة حول حالة إعداد التقرير الخاص عن استخدام اﻷرض والتغير في استخدام اﻷرض والحراجة.

Special report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الخاص عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Special report on the United Nations Mission of Support in East Timor
التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Special report on the review of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur
التقرير الخاص عن استعراض العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

That information is included in the Special report on discrimination submitted to the Parliament of Montenegro by the Protector.
وتدرج تلك المعلومات في التقرير الخاص عن التمييز الذي يقدمه المكتب إلى برلمان الجبل الأسود.

Special report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

6. Special report on initiatives and applications for space-related inter-agency cooperation.
6- التقرير الخاص عن المبادرات والتطبيقات من أجل التعاون بين الوكالات في المسائل ذات الصلة بالفضاء.

S/2013/119 Special report on the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region
S/2013/119 27 شباط/فبراير 2013 التقرير الخاص عن جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات

S/2013/197 Special report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
S/2013/197 28 آذار/مارس 2013 التقرير الخاص عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفـوار

Special report on the situation in Guinea-Bissau
التقرير الخاص عن الحالة في غينيا - بيساو

Special report on Ethiopia and Eritrea
التقرير الخاص عن إثيوبيا وإريتريا

Acknowledging with appreciation the scientific advice provided in the Special report on Land use, Land-use Change and Forestry prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change,
وإذ يعترف مع التقدير بالمشورة العلمية المسداة في التقرير الخاص عن استخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ،

1. Special report on emission scenarios
١- التقرير الخاص عن سيناريوهات الانبعاثات

Special report on the activities of the centre for the elderly, August 1998.
12- التقرير الخاص عن أعمال مركز المسنين، آب/أغسطس 1998.

Using individual experts, IATA participated in the preparation of the Special report on Aviation and the Global Atmosphere, and on Good Practice Guidance and Uncertainty Management in national greenhouse gas inventories.
واشترك بخبراء في إعداد التقرير الخاص عن الطيران والمناخ الجوي العالمي، وعن التوجيهات المتعلقة بالممارسات الجيدة، وجوانب الشك في إدارة غازات الدفيئة.

The attached tables provide details of the amounts of compensation claimed in the reports and the amounts awarded by the Governing Council, with the exception of the adjustments recommended in the Special report on overlapping claims.
وترد في الجداول المرفقة تفاصيل مبالغ التعويض المطالب بها في التقارير والمبالغ التي منحها مجلس الإدارة، باستثناء التعديلات الموصى بها في التقرير الخاص عن المطالبات المتداخلة.