"التقرير الختامي الذي سيعتمده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the outcome report adopted by the
• the outcome report to be adopted by

The response of Bhutan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستُدرَج ردود بوتان على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة.

The response of Equatorial Guinea to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدرَج رد غينيا الاستوائية على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of the Bahamas to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its tenth session:
وسيدرج رد جزر البهاما على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The response of the State's to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its tenth session:
وسيرد رد الدولة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة:

The responses will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وستدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The response of the Russian Federation to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف يُدرَج رد الاتحاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The responses of Saudi Arabia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف تُدرج ردود المملكة على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The response of Nigeria to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وسيدرج رد نيجيريا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

The responses of Vanuatu to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twelfth session:
وستُدرج ردود فانواتو على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة:

The responses of Monaco to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twelfth session:
وستُدرج ردود موناكو على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة:

The response of Chad to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twelfth session:
وستُدرج ردود تشاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة:

The responses will be included in the outcome report adopted by the Council at its twenty-sixth session:
وستدرج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته السادسة والعشرين:

These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 21st session: 119.1.
وستُدرج هذه الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والعشرين:

These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 21st session: 90.1.
وستُدرج هذه الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية والعشرين:

The responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at the same meeting:
وستُدرَج الردود في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في نفس الجلسة:

The responses of the Libyan Arab Jamahiriya to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its 16th session:
وستُدرَج ردود الجماهيرية العربية الليبية على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في دورته السادسة عشرة:

The response of Sierra Leone to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at that session:
وستُدرَج ردود سيراليون على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده المجلس في تلك الدورة:

The response of Palau to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at that session:
وستُدرَج ردود بالاو على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان خلال تلك الدورة:

The response of Swaziland to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its nineteenth session:
وستُدرَج ردود سوازيلند على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة:

The response of Pakistan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 22nd session in March 2013.
وسترد ردود باكستان في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية والعشرين في آذار/مارس 2013.

The response of Ethiopia to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيُدمج رد إثيوبيا على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة: