"التقرير الدوري الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth periodic report
• the fourth report
• fourth periodic reports

fourth periodic report of the United States of America
التقرير الدوري الرابع المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

They noted, however, that the fourth periodic report had a number of major weaknesses, among which the following should be mentioned.
بيد أنهم لاحظوا أن التقرير الدوري الرابع قد شابه عدد من نقاط الضعف الرئيسية، يجدر ذكر ما يلي منها.

In response, the representative said that such measures had been taken and were discussed in the fourth periodic report.
وردا على ذلك، قالت الممثلة إن هذه التدابير قد اتخذت، وترد مناقشة لها في التقرير الدوري الرابع.

The fourth periodic report represented the current situation in the State party.
وقالت إن التقرير الدوري الرابع يتناول الحالة الراهنة في الدولة الطرف.

The legislation prohibiting discrimination against women in recruitment for work was discussed in the fourth periodic report.
وقد نوقش التشريع الذي يحظر التمييز ضد المرأة في التوظيف للعمل في التقرير الدوري الرابع.

fourth periodic report of Liechtenstein
التقرير الدوري الرابع المقدم من ليختنشتاين

The Committee also requests that the fourth periodic report be prepared in consultation with civil society organizations operating in the State party.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف كذلك أن تُعِد التقرير الدوري الرابع بالتشاور مع منظمات المجتمع المدني العاملة فيها.

He asked the delegation for its assessment of the scope of the problem, since the fourth periodic report and the replies did not really address the situation on the ground.
وبما أن التقرير الدوري الرابع والردود لم تعالج بشكل فعال الحالة على أرض الواقع، طلب من الوفد أن يقيّم حجم المشكلة.

fourth periodic report of Slovenia
التقرير الدوري الرابع المقدم من سلوفينيا

The Committee also requests that the fourth periodic report be prepared in consultation with civil society organizations operating in the State party.
كما تطلب اللجنة أن يجري إعداد التقرير الدوري الرابع بالتشاور مع منظمات المجتمع المدني العاملة في الدولة الطرف.

As no information has been received, the follow-up procedure with respect to the fourth periodic report is considered to be terminated.
ونظرا لعدم تلقي أية معلومات، فقد اعتبر إجراء المتابعة فيما يخص التقرير الدوري الرابع منتهيا.

√ fourth periodic report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights;
التقرير الدوري الرابع المتعلق بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

Information to be included in fourth periodic report
سَتُدرَج المعلومات في التقرير الدوري الرابع

fourth periodic report of the United Republic of Tanzania
التقرير الدوري الرابع من جمهورية تنزانيا المتحدة

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الرابع

fourth periodic report of the Netherlands Antilles
التقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Concluding observations on the fourth report of Cyprus*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لقبرص*

Initial to fourth periodic reports
من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الرابع