"التقرير الدوري السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixth periodic report
• the sixth report
• sixth periodic reports
• third periodic report
• seventh periodic report

sixth periodic report of Argentina
التقرير الدوري السادس المقدم من الأرجنتين

sixth periodic report of Burkina Faso
التقرير الدوري السادس المقدم من بوركينا فاسو

There had been two significant developments relating to Poland's criminal policy since the submission of the sixth periodic report.
3- وقد حدث منذ تقديم التقرير الدوري السادس تطوران هامان يتعلقان بالسياسة التي تنتهجها بولندا في مجال القانون الجنائي.

The Committee also requests that the process of compiling the sixth periodic report involve civil society and non-governmental organizations operating in the State party.
كما تطلب اللجنة أن تشارك في عملية تجميع التقرير الدوري السادس هيئات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية التي تعمل في الدولة الطرف.

It also requests that the sixth periodic report be made available to civil society and to non-governmental organizations operating in the State party.
كما تطلب إتاحة التقرير الدوري السادس للمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في الدولة الطرف.

It also requests that the sixth periodic report be made available to civil society and to nongovernmental organizations operating in the State party.
كما تطلب إتاحة التقرير الدوري السادس للمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في الدولة الطرف.

sixth periodic report due in 2014
يحل موعد تقديم التقرير الدوري السادس في عام 2014

sixth periodic report of States parties
التقرير الدوري السادس المقدم من الدول الأطراف

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس

The preparation process for Spain's sixth periodic report began at the Instituto de la Mujer [Women's Institute] and comprised three work phases.
بدأت عملية إعداد التقرير الدوري السادس المقدَّم من إسبانيا في معهد المرأة وتألَّفت من ثلاث مراحل عمل.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان

Please explain whether the sixth periodic report was adopted by the Government and whether it was submitted to Parliament.
يرجى توضيح ما إذا كانت الحكومة قد اعتمدت التقرير الدوري السادس وما إذا كان التقرير قد عُرض على البرلمان.

The sixth periodic report has been prepared under the responsibility of the Government as a whole.
أُعد التقرير الدوري السادس على مسؤولية الحكومة ككل.

sixth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
التقرير الدوري السادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Non-governmental organizations were not involved in preparing and agreeing to the sixth periodic report.
ولم تشارك المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير الدوري السادس ولا في الموافقة عليه.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة لدراسة التقرير الدوري السادس

Reference was made to the regulations in the sixth report.
وقد أُشير إلى هذه اللوائح في التقرير الدوري السادس.

Initial to sixth periodic reports of Monaco
التقرير الأولي إلى التقرير الدوري السادس لموناكو

Combined second and third periodic report of the Republic of Moldova (CEDAW/C/MDA/2-3)
التقرير الدوري السادس للمكسيك (CEDAW/C/MEX/6)

seventh periodic report of Guatemala
التقرير الدوري السادس المقدم من غواتيمالا