"التقرير الرابع المقدم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth report of
• fourth report by
• fourth report submitted by
• fourth periodic report submitted by
• the fourth report from

fourth report of the Democratic Republic of the Congo
التقرير الرابع المقدم من جمهورية الكونغو الديمقراطية

fourth report of the Republic of Panama to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من جمهورية بنما إلى لجنة مجلس الأمن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373

fourth report of Belgium to the Counter-Terrorism Committee
التقرير الرابع المقدم من بلجيكا إلى لجنة مكافحة الإرهاب

Enclosure fourth report by the Government of the Republic of Seychelles to the United Nations Counter-Terrorism Committee pursuant
التقرير الرابع المقدم من حكومة جمهورية سيشيل إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب

423. This is the fourth report submitted by the States of Jersey.
هذا هو التقرير الرابع المقدم من ولايات جيرسي.

special recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in its concluding comments on the fourth periodic report submitted by Colombia
نشر التوصيات الخاصة التي اتخذتها اللجنة المعنية بمكافحة التمييز ضد المرأة بشأن التقدم المحرز الوارد سرده في التقرير الرابع المقدم من كولومبيا

fourth report of the Niger
التقرير الرابع المقدم من النيجر

fourth report of Senegal
التقرير الرابع المقدم من السنغال

This is the fourth report of the Secretary-General pursuant to General Assembly resolution 57/295.
وهذا هو التقرير الرابع المقدم من الأمين العام طبقا لقرار الجمعية العامة 57/295.

Adoption of the agenda and organization of work: fourth report of the General Committee (A/55/250/Add.3) [8]
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال: التقرير الرابع المقدم من المكتب (A/55/250/Add.3) [8]

(f) In the new operative paragraph 9, the words " as noted in the fourth report of the Working Group on Arbitrary Detention (E/CN.4/1995/31 and Add.1-4) " were deleted at the end of the paragraph;
)و( في الفقرة ٩ الجديدة من المنطوق، حذفت في آخر الفقرة عبارة " على النحو الذي لوحظ في التقرير الرابع المقدم من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي E/CN.4/1995/31) وAdd.1-4( " ؛

fourth report of the Secretary-General submitted pursuant to Security Council resolution 1757 (2007)
التقرير الرابع المقدم من الأمين العام عملا بقرار مجلس الأمن 1757 (2007)

the fourth report of the Republic of Lithuania to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من جمهورية ليتوانيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

fourth report of Guatemala pursuant to United Nations Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من دولة غواتيمالا عملا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

As requested in your note dated 16 January 2004, I have the honour to transmit the fourth report of Paraguay pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
أتشرف بأن أرفق طيه التقرير الرابع المقدم من باراغواي ردا على المذكرة المؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2004، وذلك وفقا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر التذييل).

fourth report of the Government of the Republic of Paraguay pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution
التقرير الرابع المقدم من حكومة جمهورية باراغواي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

fourth report of the Republic of Cuba to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من جمهورية كوبا إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

fourth report by the Republic of Armenia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
التقرير الرابع المقدم من جمهورية أرمينيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

fourth report by China on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من الصين عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

For the fourth report submitted by the Government of Portugal, see CEDAW/C/PRT/4.
وللاطلاع على التقرير الرابع المقدم من حكومة البرتغال، انظر CEDAW/C/PRT/4.

For the fourth periodic report submitted by the Government of Cuba, see CEDAW/C/CUB/4 which was considered by the Committee at its twenty-third session.
وللاطلاع على التقرير الرابع المقدم من حكومة كوبا، انظر CEDAW/C/CUBA/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The Counter-Terrorism Committee has received the attached revision to the fourth report from Greece submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التنقيح المرفق على التقرير الرابع المقدم من اليونان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).