| D. Analysis of the national annual report: Form D " Legislation related to the Protocol " | UN | دال- تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة دال " التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول " |
| C. Analysis of the national annual report: Form C " Technical requirements and relevant information " | UN | جيم- تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة جيم " المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة " |
| E. Analysis of the national annual report: Form A " Dissemination of information " | UN | هاء - تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة ألف " نشر المعلومات " |
| E. Analysis of the national annual report: Form B " Mine clearance and rehabilitation programmes " | UN | هاء - تحليل التقرير السنوي الوطني: الاستمارة باء " برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل " |
| In this regard, it may be the intention of that State to consider that the information concerning the point(s) of contact which already appear on the cover sheet of the National annual report was sufficient for this purpose. | UN | وفي هذا الصدد، قد تعتقد الدولة أن المعلومات المتعلقة بجهات الاتصال التي تظهر أصلا في صفحة غلاف التقرير السنوي الوطني كافية لهذا الغرض؛ |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.1 National annual report of the Kingdom of Morocco | UN | التقرير السنوي الوطني للمملكة المغربية CCW/AP.II/CONF.6/NAR.1 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.2 National annual report of the Argentine Republic | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية الأرجنتين CCW/AP.II/CONF.6/NAR.2 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.3 National annual report of Australia | UN | التقرير السنوي الوطني لاستراليا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.3 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.4 National annual report of New Zealand | UN | التقرير السنوي الوطني لنيوزيلندا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.4 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.5 National annual report of the Czech Republic | UN | التقرير السنوي الوطني للجمهورية التشيكية CCW/AP.II/CONF.6/NAR.5 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.6 National annual report of the Principality of Liechtenstein | UN | التقرير السنوي الوطني لإمارة ليختنشتاين CCW/AP.II/CONF.6/NAR.6 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.7 National annual report of the Republic of Bulgaria | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية بلغاريا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.7 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.8 National annual report of the Kingdom of Norway | UN | التقرير السنوي الوطني لمملكة النرويج CCW/AP.II/CONF.6/NAR.8 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.9 National annual report of the Kingdom of Sweden | UN | التقرير السنوي الوطني لمملكة السويد CCW/AP.II/CONF.6/NAR.9 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.10 National annual report of the Federal Republic of Germany | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية ألمانيا الاتحادية CCW/AP.II/CONF.6/NAR.10 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.11 National annual report of the Republic of Korea | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية كوريا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.11 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.12 National annual report of the United Kingdom of Great (English only) Britain and Northern Ireland | UN | التقرير السنوي الوطني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية CCW/AP.II/CONF.6/NAR.12 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.13 National annual report of Japan | UN | التقرير السنوي الوطني لليابان CCW/AP.II/CONF.6/NAR.13 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.14 National annual report of the Swiss Confederation | UN | التقرير السنوي الوطني للاتحاد السويسري CCW/AP.II/CONF.6/NAR.14 |
| CCW/AP.II/CONF.6/NAR.15 National annual report of the Republic of Poland | UN | التقرير السنوي الوطني لجمهورية بولندا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 