| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 |
| annual report of the Director-General for 2009 on the activities of the Organization | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| annual report of the Director-General for 2006 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006 |
| annual report of the Director-General for 2003 on the activities of the Organization | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| 3. annual report of the Director-General for 2006. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006. |
| A. annual report of the Director-General for 2006 | UN | ألف- التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006 |
| Item 4. annual report of the Director-General on the activities of the Organization in 1997 | UN | البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ |
| annual report of THE DIRECTOR- GENERAL ON THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION IN 1997 (continued) (IDB.19/10 and Add.1 and 2; IDB.19/L.7) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( IDB.19/10) و Add.1 و Add.2 ؛ IDB.19/L.7( |
| II. annual report of THE DIRECTOR-GENERAL ON THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION IN 2001 | UN | الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| 3. annual report of the Director-General on the activities of the Organization in 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| One channel is the daily briefing by the presidency, based upon informal consultations, and the other is the annual report of the Council. | UN | فالقناة اﻷولى هي قيام الرئاسة باﻹحاطة اليومية، القائمة على أساس المشاورات غير الرسمية. والقناة الثانية هي التقرير السنوي من المجلس. |
| annual report of the Director-General for 2006 (item 3); Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including: | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن عام 2006 (البند 3)؛ تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك: |
| 4 annual report of the Director-General on the activities of the Organization in 1997 (continued) 6 - 16 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع( |
| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization (IDB.34/2, IDB.34/11) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2, IDB.34/11) |
| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization (continued) | UN | التقرير السنوي من المدير عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع) |
| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization (IDB.34/2, IDB.34/11) (continued) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (IDB.34/2 و(IDB.34/11 (تابع) |
| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the Organization (continued) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع) |
| annual report of the Director-General for 2007 on the activities of the organization (continued) (IDB.34/2, IDB.34/11) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007 (تابع IDB.34/2) (و(IDB.34/11 |
| annual report of THE DIRECTOR-GENERAL FOR 2003 ON THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION (IDB.28/2 and Add.1) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003(IDB.28/2 و Add.1) |
| annual report of the Director-General for 2003 on the activities of the Organization (continued) | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 