"التقرير العاشر عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tenth report on

As the tenth report on reservations to treaties explains:
وذلك ما يوضحه التقرير العاشر عن التحفظات:

tenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

tenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير العاشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

tenth report on reservations to treaties
التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات

tenth report on the work of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission
التقرير العاشر عن أعمال لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية

S/2013/118 27 February 2013 tenth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
S/2013/118 27 شباط/فبراير 2013 التقرير العاشر عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في

If the Commission prefers to use another expression rather than " preventive " for such ex post measures, perhaps " response measures " could be used, as suggested in the tenth report on the topic.
وإذا كانت اللجنة تفضل استخدام أي تعبير آخر غير " الوقائية " فيما يتعلق بهذه التدابير اللاحقة، فلربما يمكن استخدام " تدابير الرد " ، مثلما اقترح في التقرير العاشر عن الموضوع.

tenth report on reservations to treaties and the outcome
ألف - التقرير العاشر عن التحفظات ونتائجه

A/CN.4/558/Add.2 tenth report on reservations to treaties - - By the Special Rapporteur [A C E F R S]
A/CN.4/558/Add.2 التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات - مقدّم من المقرر الخاص [بجميع اللغات الرسمية]

I have the honour to submit the tenth report on the multinational protection force for Albania (see appendix).
أتشرف بتقديم التقرير العاشر عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(.

tenth report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur, under paragraph 37 of Commission resolution 1994/72
التقرير العاشر عن حالة حقوق الانسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة مقدم من السيد تاديوش مازوفيتسكي، المقرر الخاص، تنفيذا للفقرة ٣٧ من قرار اللجنة ١٩٩٤/٧٢

tenth report on the implementation of resolution 1701 (2006)
التقرير العاشر عن تنفيذ القرار 1701 (2006)

In paragraph 24 of his tenth report on protection of civilians in armed conflict (S/2013/689), the Secretary-General highlighted the killings of journalists in Afghanistan, Iraq and the Syrian Arab Republic.
وفي الفقرة 24 من التقرير العاشر عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (S/2013/689)، سلّط الأمين العام الضوء على عمليات قتل الصحفيين في أفغانستان والعراق والجمهورية العربية السورية.

the Secretary-General In accordance with UN Security Council resolution 1031 (1995), I attach the tenth report on IFOR operations.
وفقا لقرار مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة ١٠٣١ )١٩٩٥(، أرفق طي هذا التقرير العاشر عن عمليات قوة التنفيذ المتعددة الجنسيات )قوة التنفيذ(.

Letter dated 24 September (S/1996/783) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 23 September 1996 from the Secretary-General of NATO to the Secretary-General, enclosing the tenth report on the operations of IFOR.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر )S/1996/783(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص الرسالة المؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، ومرفق بها التقرير العاشر عن عمليات قوة التنفيذ.

24. The tenth report on reservations to treaties (A/CN.4/558 and Add.1) demonstrated the breadth and depth of the Commission's work on that topic.
24 - وذكر أن التقرير العاشر عن التحفظات على المعاهدات (A/CN.4/558 وAdd.1) يدلّ على امتداد وعمق عمل لجنة القانون الدولي بشأن هذا الموضوع.