"التقرير المؤقت للمقررة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interim report of the Special Rapporteur

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on freedom of religion or belief
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة لمجلس حقوق الإنسان المعنية بحرية الدين أو المعتقد

interim report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (Human Rights Council resolution 17/1).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة (قرار مجلس حقوق الإنسان 17/1).

The interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly at its fifty-third session is contained in document A/53/311.
ويرد التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين في الوثيقة A/53/311.

The interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly at its fifty-second session is contained in document A/52/482, annex.
ويرد التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في الوثيقة A/52/482، المرفق.

interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان بشأن حالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief
17 تموز/يوليه 2009 التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 61/161), A/62/280.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة (القرار 61/161)، A/62/280.

interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/61/340)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/61/340)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/62/280)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/62/280)

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 62/157), A/63/161.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة (القرار 62/157)، (A/63/161).

interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/62/280 and Corr.1)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/62/280 و Corr.1)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/63/161)
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/63/161)

(h) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (A/58/275)
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (A/58/275)

interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants (A/57/292)
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين (A/57/292)

53. Ms. Priess (Germany) said that her delegation considered the interim report of the Special Rapporteur to be exhaustive.
53 - السيدة بريس (ألمانيا): قالت إن وفدها يعتبر التقرير المؤقت للمقررة الخاصة جامعاً مانعاً.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography (A/55/297)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدامهم في إنتاج المواد الإباحيةA/55/297) )

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 55/111).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقررة الخاصة (القرار 55/111).