"التقرير المرحلي الثالث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third progress report on

third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

third progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

46. The following is a status update on actions taken since the third progress report on the accountability system.
٤٦ - وفيما يلي معلومات مستكملة عن حالة الإجراءات المتخذة منذ صدور التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة.

third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/7/Add.1 and A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/7/Add.1 و A/66/381)

1. third progress report on the enterprise resource planning project (Umoja)
1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)

third progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/65/308)
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308)

(a) third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/381);
(أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛

The third progress report on the Integrated Strategic Framework for Somalia for the period from February to July 2012 confirmed major progress under the political objectives, including the completion of the process of drafting the constitution.
وقد أكد التقرير المرحلي الثالث عن الإطار الاستراتيجي المتكامل للصومال للفترة الممتدة من شباط/فبراير إلى تموز/يوليه 2012، على إحراز تقدم كبير في إطار الأهداف السياسية، بما في ذلك الانتهاء من عملية وضع الدستور.

A/66/381 Items 134 and 146 - - Proposed programme budget for the biennium 2012-2013 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - third progress report on the enterprise resource planning project - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 34 pages
A/66/381 البندان 134 و 146 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة [بجميع اللغات الرسمية] - 45 صفحة

A/65/308 Item 131 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2010-2011 - - third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 18 pages
A/65/308 البند ١٣١ من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٠-2011 - التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 25 صفحة

(iv) third progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (resolution 60/283, sect. II);
' 4` التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (القرار 60/283، الجزء الثاني)؛

Recosting of the proposed programme budget and related recommendations of the Advisory Committee (including on the third progress report on the enterprise resource planning project)
إعادة تقدير تكاليف الميزانية البرنامجية المقترحة والتوصيات ذات الصلة المقدمة من اللجنة الاستشارية (بما في ذلك بشأن التقرير المرحلي الثالث عن تخطيط موارد المؤسسة)

The present report sets out the third progress report on the implementation of the medium-term strategic and institutional plan {hereafter referred to as the plan (2008 - 2013)} to be submitted to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
يمثل هذا التقرير التقرير المرحلي الثالث عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل {ويشار إليها هنا بالخطة (2008-2013)} الذي سيُقدم إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل).

2. The third progress report on the implementation of the global field support strategy (A/67/633) set out an end-state vision for the main implementation levels of the strategy: Headquarters, the Global Service Centre, the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, and field missions.
2 - حدد التقرير المرحلي الثالث عن تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي (A/67/633) رؤية للغاية النهائية لمستويات التنفيذ الرئيسية للاستراتيجية، وهي: المقر، ومركز الخدمات العالمي، ومركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بأوغندا، والبعثات الميدانية.

On 2 February 2012, Romania submitted its second progress report to the enforcement branch (CC-2011-1-12/Romania/EB) and on 23 March 2012, the enforcement branch received a request for reinstatement together with the third progress report on Romania's plan (CC-2011-1-13/Romania/EB).
40- وفي 2 شباط/فبراير 2012، قدّمت رومانيا تقريرها المرحلي الثاني إلى فرع الإنفاذ (CC-2011-1-12/Romania/EB)؛ وتلقى الفرع، في 23 آذار/مارس 2012، طلباً لإعادة إقرار الأهلية فضلاً عن التقرير المرحلي الثالث عن خطة رومانيا (CC-2011-1-13/Romania/EB).

67. The IPSAS and Umoja teams are working together to ensure an IPSAS-compliant solution (see the third progress report on the adoption of IPSAS by the United Nations (A/65/308)).
67 - يعمل فريق نظام " أوموجا " وفريق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام معا لضمان التوصل إلى حلّ متوافق مع المعايير المحاسبية الدولية (انظر التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308)).