"التقرير المرحلي السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixth progress report
• sixth periodic report

These estimates reflect those in the sixth progress report, as recosted, and were reviewed by the Board of Auditors.
وتعكس هذه التقديرات، تلك الواردة في التقرير المرحلي السادس بعد إعادة تقدير التكاليف، واستعرضها مجلس مراجعي الحسابات.

sixth progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي السادس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس بشأن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية

The Special Rapporteur notes that judicial proceedings have been instigated concerning the killing of priests at Fojnica referred to in the sixth periodic report.
وأحاط المقرر الخاص علما ببدء الاجراءات القضائية المتعلقة بقتل قساوسة في فوجنيكا المشار إليها في التقرير المرحلي السادس.

Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس

sixth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السادس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

sixth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

The Administration is currently producing those plans and intends to submit an update to the General Assembly in the sixth progress report.
وتقوم الإدارة حاليا بوضع هذه الخطط، وتعتزم أن تقدم أحدث المعلومات إلى الجمعية العامة في التقرير المرحلي السادس.

sixth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

The Secretary-General indicated that revised resource requirements and a proposal for additional funding would be presented in the sixth progress report.
وأشار الأمين العام إلى أن التقرير المرحلي السادس سيتضمن الاحتياجات المنقحة من الموارد ومقترحا برصد تمويل إضافي.

The Secretary-General also advised that the sixth progress report would present the projected resource requirements for 2016 and 2017.
وأفاد الأمين العام أيضا بأن التقرير المرحلي السادس سوف يعرض الاحتياجات المتوقعة من الموارد لعامي 2016 و 2017.

sixth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي السادس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

sixth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي السادس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس المتعلق باعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Some of the proposals contained in the sixth progress report of the Secretary-General are based on the outcome of the review of the Board.
وتستند بعض المقترحات الواردة في التقرير المرحلي السادس لﻷمين العام الى نتائج الاستعراض الذي أجراه المجلس.

However, according to the sixth progress report of the Secretary-General, the project is expected to be completed only by mid-1997. 2. Causes of delays
بيد أنه يتوقع، حسب التقرير المرحلي السادس لﻷمين العام، إن المشروع لن ينجز إلا في منتصف عام ١٩٩٧.

354. The Committee made it clear that in no case was the follow-up report to replace the submission of a sixth periodic report by Argentina, scheduled for 14 August 2006, in accordance with article 18 of the Convention.
354 - وأوضحت اللجنة أن تقرير المتابعة لا يغني في أي حال من الأحول عن تقديم الأرجنتين التقرير المرحلي السادس المقرر تقديمه في 14 آب/أغسطس 2006، وفقا للمادة 18 من الاتفاقية.