"التقرير المرحلي المتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• progress report on
• interim report on

Report of the Secretary-General on the progress report on the strategic heritage plan at the United Nations Office at Geneva
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي المتعلق بالخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

progress report on draft declaration on human rights education and training
التقرير المرحلي المتعلق بمشروع إعلان بشأن التثقيف

progress report on the implementation of measures to strengthen the security and safety of United Nations premises
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ تدابير لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Agenda item 6: progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
البند 6 من جدول الأعمال: التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

The interim report on a programme concerned with human development, childhood and youth for the period 1991-1996 charted the social progress achieved and laid out the general principles of the Nicaraguan Government.
إن التقرير المرحلي المتعلق بالخطة ذات الصلة بالتنمية البشرية والطفولة والشباب للفترة ١٩٩١ - ١٩٩٦ يشير الى احراز أوجه تقدم في المجال الاجتماعي ويحدد اتجاهات الحكومة.

progress report on THE IMPLEMENTATION OF AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها

Item 6: progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
البند 6 التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

Agreed to postpone consideration of the progress report on UNDP 2001 to the first regular session 1999;
وافق على إرجاء النظر في التقرير المرحلي المتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة عام ٢٠٠١ إلى دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩؛

A progress report on implementation of the Plan is reviewed by UNDG.
وتستعرض مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ الخطة.

progress report on the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة عن تمويل التنمية

Item 6: progress report on follow-up to the World Summit for Children
البند ٦: التقرير المرحلي المتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

progress report on the follow-up to the World Summit for Children
٦ - التقرير المرحلي المتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

(i) progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية؛

(ii) progress report on the implementation of the workplan for implementing recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ خطة العمل الخاصة بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.

(i) progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

(ii) progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

E. progress report on support to the national adaptation plan process 19 - 20 7
هاء - التقرير المرحلي المتعلق بدعم عملية خطط التكيف الوطنية 19-20 10

E. progress report on support to the national adaptation plan process
هاء- التقرير المرحلي المتعلق بدعم عملية خطط التكيف الوطنية

103. The Parties are therefore requested to take the opportunity of examining the interim report on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention, in particular to decide whether it would be appropriate to set intermediate objectives.
103- وقد ترغب الأطراف من ثم في اغتنام مناسبة بحث التقرير المرحلي المتعلق بتطبيق الإعلان بشأن التعهدات الملزمة الرامية إلى تعزيز تنفيذ الالتزامات المعقودة بموجب الاتفاقية للتداول بالخصوص بشأن فائدة تحديد أهداف مرحلية.