"التقرير المرحلي بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• progress report on
• the interim report on
• progress report towards

progress report on the management excellence programme in UNICEF
التقرير المرحلي بشأن برنامج التفوق اﻹداري في اليونيسيف

The progress report on the implementation of the Framework illustrated the current situation on the ground and the changes brought about as a result of the Framework and the Commission.
ويبيِّن التقرير المرحلي بشأن تنفيذ الإطار الحالة الراهنة على أرض الواقع والتغييرات التي حدثت نتيجة الإطار واللجنة.

progress report on the UNICEF strategy and investments in information technology
التقرير المرحلي بشأن استراتيجية اليونيسيف والاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات

A. progress report on development of a Senior Management Network
ألف - التقرير المرحلي بشأن إنشاء شبكة الإدارة العليا

progress report on THE IMPLEMENTATION OF THE AGREED RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION AT
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة

Item 6: progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Item 6: progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

progress report on THE PREPARATORY PROCESS OF THE WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION
التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية

progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to transport and trade facilitation
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالنقل وتيسير التجارة

progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to cross-divisional capacity-building
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة ببناء قدرات مختلف الشُّعب

progress report on activities implemented jointly
التقرير المرحلي بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركا

Noting that the submission of the progress report on the implementation of the recommendations had been delayed without explanation, she expressed the hope that that report would be objective and duly presented before the UNHCHR Executive Committee.
وأشارت إلى أن تقديم التقرير المرحلي بشأن تنفيذ التوصيات قد تأخر دون مبرر، فأعربت عن الأمل أن يكون ذلك التقرير موضوعياً وأن يُعرَض على النحو الواجب على اللجنة التنفيذية للمفوضية.

II. progress report on the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics
ثانيا - التقرير المرحلي بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية

5. progress report on support to the national adaptation plan process
5- التقرير المرحلي بشأن دعم عملية خطط التكيف الوطنية

I. progress report on UNCTAD capacity-building and technical cooperation activities 3
أولاً - التقرير المرحلي بشأن أنشطة الأونكتاد في مجال بناء القدرات والتعاون التقني 4

I. progress report on UNCTAD capacity-building and technical cooperation activities
أولاً- التقرير المرحلي بشأن أنشطة الأونكتاد في مجال بناء القدرات والتعاون التقني

progress report on resettlement 12-15 4
باء- التقرير المرحلي بشأن إعادة التوطين 12-15 5

1. The Chairperson invited the Special Rapporteur for follow-up on Views to present the follow-up progress report on individual communications.
1- الرئيسة دعت المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء إلى تقديم التقرير المرحلي بشأن متابعة البلاغات الفردية.

23. In accordance with Executive Board decision 96/25, the President presented the interim report on the progress achieved by the ad hoc open-ended working group on rules of procedure, contained in document DP/1996/CRP.12.
٢٣ - وفقا لمقرر المجلس التنفيذي ٩٦/٢٥ قامت الرئيسة بعرض التقرير المرحلي بشأن التقدم المتحقق في الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالنظام الداخلي، الوارد في الوثيقة DP/1996/CRP.12.

progress report towards a harmonized cost recovery policy (UNW/2012/13)
التقرير المرحلي بشأن وضع سياسة منسقة لاسترداد التكاليف (UNW/2012/13)