"التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report to the General Assembly on

report to the General Assembly on death and disability
التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الوفاة والعجز

not exist report to the General Assembly on implementation of the revised contingent-owned equipment arrangements Completed
التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن تنفيذ الترتيبات المنقحة للمعدات المملوكة للوحدات

3. report to the General Assembly on the third session of the Council.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

3. report to the General Assembly on the fourth session of the Council.
٣- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

3. report to the General Assembly on the fourth session of the Council 121 25
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس 121 27

Item 3 - report to the General Assembly on the fourth session of the Council
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

3. report to the General Assembly on the fourth session of the Council. GE.07-10325
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس.

3. report to the General Assembly on the fifth session of the Council 59 14
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13

Item 3 - report to the General Assembly on the fifth session of the Council
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس

3. report to the General Assembly on the fifth session of the Council.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال الدورة الخامسة للمجلس.

3. report to the General Assembly on the third session of the Council 24 5
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس 24 7

Item 3 - report to the General Assembly on the third session of the Council
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس

The Department of Management commented that any restructuring/reorganization of the Department of Safety and Security would need to be considered in the light of any changes recommended in the report to the General Assembly on the independent review of United Nations security that evaluated the strategic issues vital to the delivery and enhancement of the security of United Nations personnel and premises.
وعلقت إدارة الشؤون الإدارية بأن أي إعادة هيكلة أو تنظيم لإدارة شؤون السلامة والأمن ينبغي النظر فيها في ضوء أي تغييرات يوصي بها التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الاستعراض المستقل لأمن الأمم المتحدة الذي يقّيم المسائل الاستراتيجية الحيوية لتوفير وتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة ومبانيها.

A pilot exercise, completed in June 2004, indicated that the rapid deployment roster did function as conceived. The appropriate recommendations will be included in the draft report to the General Assembly on the rapid deployment roster
أشارت عملية رائدة أُكملت في حزيران/يونيه 2004 إلى أن قائمة النشر السريع عملت حسب التصور الموضوع لها, وستدرج التوصيات الملائمة في مشروع التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن قائمة النشر السريع

Reports such as that of the United Nations Secretary-General on a durable solution to the debt problems of developing countries, or the report to the General Assembly on the effects of the financial and economic crisis on debt sustainability helped developing countries to improve their debt position.
وتوجد تقارير، مثل التقرير المقدم من الأمين العام للأمم المتحدة بعنوان " نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية " ، أو التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن آثار الأزمة المالية والاقتصادية على القدرة على تحمّل الديون، قد ساعدت البلدان النامية على تحسين وضعها من حيث الديون.

b. Parliamentary documentation: contribution to the report to the General Assembly on the state of South-South cooperation (1); reports on external debt crisis and development (2); report on the international financial system (1); reports on financing of development (2); and reports on globalization and interdependence (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية - الإسهام في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب (1)؛ تقرير عن أزمة الدين الخارجي والتنمية (2)؛ تقرير عن النظام المالي الدولي (1)، تقريران عن تمويل التنمية (2)؛ تقريران عن العولمة والترابط (2)؛