اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقرير ذو الصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Related report
        
    • the relevant report
        
    • relevant report of
        
    • of a report
        
    Subsequently, the Related report requesting appropriation is submitted to the General Assembly through the Advisory Committee. UN وبعد ذلك يقدم التقرير ذو الصلة الذي تطلب فيه الاعتمادات إلى الجمعية العامة من خلال اللجنة الاستشارية.
    He appreciated the work involved in developing a draft budget for the Mission, but wished that the Related report had better reflected the texts establishing the Mission's mandate. UN ثم أعرب عن تقديره للجهد الذي بُذل في إعداد الميزانية المقترحة للبعثة، إلا أنه قال إنه كان يود أن يلتزم التقرير ذو الصلة التزاما أكبر بالوثائق المنشئة لولاية البعثة.
    The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was contained in document A/58/7/Add.28. UN وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.28.
    the relevant report prepared by the secretariat is contained in document TD/B/WP/130. UN ويرد التقرير ذو الصلة الذي أعدته أمانة الأونكتاد في الوثيقة TD/B/WP/130.
    the relevant report by the secretariat is contained in document TD/B/WP/153. UN ويرد التقرير ذو الصلة الذي تعده الأمانة في الوثيقة TD/B/WP/153.
    The Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was contained in document A/58/7/Add.29. UN وكان التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية يرد في الوثيقة A/58/7/Add.29.
    The Committee would consider the item on MONUC in two days and still did not have the Related report of the Advisory Committee. UN وأضاف أن اللجنة ستنظر في البند المتعلق ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في غضون يومين ومع ذلك لا يوجد لديها حتى الآن التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية.
    The Related report of the Advisory Committee would not be available until ACABQ had completed its report on the budget proposals in the fall. UN أما التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية فلن يكون متاحا إلى أن تستكمل اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقريرها عن المقترحات المتعلقة بالميزانية في الخريف.
    The Related report of the Advisory Committee for Admin-istrative and Budgetary Questions was contained in document A/52/546. UN ويرد التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الوثيقة .A/52/546
    Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/613) UN التقرير ذو الصلة المقدم من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/613)
    (d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/492); UN (د) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/492)؛
    (i) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/63/490). UN (ط) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/63/490)؛
    (c) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/578); UN (ج) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/578)؛
    (e) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7/Add.30). UN (هـ) التقرير ذو الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/7/Add.30).
    the relevant report submitted to the Economic and Social Council was contained in document E/1994/117. UN وورد التقرير ذو الصلة المقدم الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الوثيقة E/1994/117.
    the relevant report is contained in document A/62/455, and the draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof. UN ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/455، ومشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.
    the relevant report is contained in document A/62/458, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 11 thereof. UN ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/458، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 11 منه.
    the relevant report is contained in document A/62/459, and the draft decision recommended to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 thereof. UN ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/62/459، ومشروع المقرر الذي توصى الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة 8 منه.
    the relevant report prepared by the secretariat is contained in document TD/B/WP/154. UN ويرد التقرير ذو الصلة الذي تعده الأمانة في الوثيقة TD/B/WP/154.
    Under agenda item 119, entitled " Programme planning " , the need did not arise for the Committee to consider that item; the relevant report is contained in document A/63/449. UN بموجب البند 119 من جدول الأعمال، المعنون " تخطيط البرامج " ، لم تكن هناك حاجة لتنظر اللجنة في ذلك البند؛ ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/63/449.
    the relevant report of the Sixth Committee is contained in document A/61/462/Add.1, and the draft resolution whose adoption is recommended to the General Assembly appears in paragraph 6. UN ويرد التقرير ذو الصلة في الوثيقة A/61/462/Add.1، بينما يرد مشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 6.
    On the issue of delayed reporting, a few States noted that they did not see any value in considering implementation of a treaty in State party in the absence of a report. UN وفيما يتعلق بتأخر تقديم التقارير، أشارت بعض الدول إلى أنها لا ترى أي فائدة في النظر في تنفيذ دولة طرف لمعاهدة ما لم يتوفر التقرير ذو الصلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد