ويكيبيديا

    "التقرير مقدم عملا بالفقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • report is submitted pursuant to paragraph
        
    • report is submitted in pursuance of paragraph
        
    • report is being submitted pursuant to paragraph
        
    • report is submitted in accordance with paragraph
        
    The present report is submitted pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 65/165. UN هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 65/165.
    The present report is submitted pursuant to paragraph 6 of General Assembly resolution 62/222. UN هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 62/222.
    3. The present report is submitted pursuant to paragraph 10 of Council resolution 2000/24. UN 3 - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 10 من قرار المجلس 2000/24.
    5. The present report is submitted in pursuance of paragraph 3 of the above resolution. UN ٥ - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار المذكور أعلاه.
    2. This report is being submitted pursuant to paragraph 3 of the above resolution. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٣ من القرار المذكور أعلاه.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1174 (1998) of 15 June 1998. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٢٠ من قرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1174 (1998) of 15 June 1998. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٢٠ من قرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 12 of General Assembly resolution 53/16 of 29 October 1998. UN ١ - هــــذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ١٢ من قرار الجمعية العامة ٥٣/١٦ المؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1174 (1998) of 15 June 1998. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٠٢ من قرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )٨٩٩١( المؤرخ ٥١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1174 (1998) of 15 June 1998. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٢٠ من قرار مجلس اﻷمن ١١٧٤ )١٩٩٨( المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1247 (1999) of 18 June 1999. UN 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1247 (1999) المؤرخ 18 حزيران/يونيه 1999.
    4. The present report is submitted pursuant to paragraph 5 of General Assembly resolution 56/99. UN 4 - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 56/99.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 12 of General Assembly resolution 52/4 of 22 October 1997. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ١٢ من قرار الجمعية العامة ٥٢/٤ المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 13 of Security Council resolution 988 (1995) of 21 April 1995. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٨ )١٩٩٥( المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    The present report is submitted pursuant to paragraph 11 of that resolution, by which the Council requested me to apprise it of progress in the fulfilment of UNMIH's mandate and to report to it at the mid-point of the mandate. UN وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ١١ من القرار، الذي طلب مني المجلس بمقتضاه أن أطلعه على التقدم المحرز في إنجاز ولاية البعثة، وأن أقدم تقريرا إليه في منتصف فترة الولاية.
    1. The present report is submitted pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 932 (1994), adopted on 30 June 1994. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن ٩٣٢ )١٩٩٤( المعتمد في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    1. The present report is submitted in pursuance of paragraph 1 of Security Council resolution 965 (1994) of 30 November 1994, in which the Council decided to extend the mandate of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) until 9 June 1995. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ١ من قرار مجلس اﻷمن ٩٦٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الذي قرر فيه مجلس اﻷمن مد وتوسيع ولاية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا حتى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    1. The present report is submitted in pursuance of paragraph 4 of General Assembly resolution 53/73 of 4 December 1998 and the note verbale of 19 March 1999 from the Secretary-General drawing the attention of Member States to that resolution. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥٣/٧٣، المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، والمذكرة الشفوية المؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩، الصادرة من اﻷمين العام لتوجيه عناية الدول اﻷعضاء إلى ذلك القرار.
    1. The present report is submitted in pursuance of paragraph 3 of Security Council resolution 925 (1994) of 8 June 1994, in which the Council decided to extend the mandate of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) from 29 July 1994 until 9 December 1994. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٢٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الذي قرر فيه المجلس تمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا من ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    2. The present report is being submitted pursuant to paragraph 2 of the above resolution. UN ٢ - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة ٢ من القرار الوارد أعلاه.
    3. The present report is submitted in accordance with paragraph 4 of resolution 1540 (2004) and its structure is based on the operative paragraphs of the resolution. UN 3 - وهذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 4 من القرار 1540 (2004) ويستند في هيكله إلى فقرات منطوق القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد