"التقطت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• picked up
• taken
• caught
• take
• I took
• I picked
• pick up
• captured
• I got
• took the
• photographed firing

I also picked up on how you reacted when he said that you were keeping secrets from me.
أنا التقطت أيضا على كيفية لك رد فعل عندما قال الذي كنت حفظ الأسرار من لي.

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

Mi5 have picked up another signal from the spy.
لقد التقطت المخابرات الحربية إشارة أخرى من الجاسوس

Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991.
كما قدمت إيران 133 صورة عن معالم ومواد من تراثها الثقافي، التقطت خمس منها عام 1991.

When was that taken? Your father looks so young.
متى التقطت هذه الصورة والدك يبدو صغيراً هنا.

Security cameras outside the store caught his license plate.
كاميرات الأمن خارج المحل التقطت رقم لوحة سيارته.

Detective, did you take these pictures yourself at the crime scene?
محقق، هل التقطت تلك الصور بنفسك فى مسرح الجريمة ؟

He came to the house. He held you for a minute. I took the picture.
أتى إلى المنزل، حملك لدقيقة التقطت الصورة ومن ثم غادر

I picked up a shift so I could pay you two shrews faster and get my diner back.
التقطت تحول حتى أتمكن من دفع لكم اثنين من الزبابة أسرع والحصول على بلدي العشاء الظهر.

Let's just say I picked up a few powers lately.
دعنا نقول فقط التقطت عدة قوى في الآونة الأخيرة.

picked up Vincent here at the Shore Club. Says he's on vacation.
التقطت فنسنت هنا في شاطئ نادي . يقول إنه في إجازة.

She's all right. I've picked up her biochip. She's in Habitation 3.
إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

I am gratified to see that this message has been picked up and strengthened in the draft resolution that is before the Assembly today.
ويسعدني أن أرى أن تلك الرسالة قد التقطت وعُززت في مشروع القرار المعروض على الجمعية اليوم.

No, those were taken by someone who was interested in that man,
لا، التقطت تلك من قبل شخص كان مهتماً بأمر ذلك الرجل،

That picture was taken shortly after I met your dad.
التقطت هذه الصورة بعد وقت قصير من التقائي بوالدك

The photo could have been taken any time in that span.
والصورة قد تكون التقطت في اي وقت في تلك المدة

Maybe CCTV caught something outside on the street.
ربما كاميرات المراقبة التقطت شيء بالخارج

The raw emotion when you picked up that phone call... take me through that.
العاطفة الخام التي انتابتك عندما التقطت تلك المُكالمة حدثني عن ذلك الأمر

But I took my gun and I shot without membdik.
ولكني التقطت بندقيتي وأطلقت بدون حتى أن أصوب

Were you able to pick up anything on nsa chatter?
هل التقطت أي شيء من محادثات وكالة الأمن القومي؟

The German BND captured chatter indicating that an attack on a major domestic target is imminent.
التقطت المُخابرات الألمانية ثرثرة بأن هُناك هجوماً وشيكاً على هدف محلي

There's not much light down there, but I think I got it.
ليست هناك إضاءة جيدة هناك ولكن ، أظنني التقطت صورة جيدة

When UNIFIL in turn took photographs of the individuals, the latter took the UNIFIL camera and removed the memory card before returning the camera.
وعندما التقطت اليونيفيل صورا لهؤلاء الأشخاص، استولوا على آلة التصوير وسحبوا بطاقة الذاكرة قبل إعادة آلة التصوير.

Two West Mostar police officers were photographed firing into the retreating crowd: Zeljko Planinic and Ivan Hrkac, who is the Deputy Chief of Police in West Mostar.
وقد التقطت صور فوتوغرافية ﻹثنين من أفراد شرطة موستار الغربية أثناء إطلاقهما النار على الحشد المتقهقر هما: زيليكو بلانينيتش وإيفان هاركتش، وهو نائب رئيس شرطة موستار الغربية.