"التقطها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took
• Pick it up
• taken
• Catch
• picked up
• picked it

Once you see this picture that i took last night, your life will never be the same.
ما إن ترى هذه الصورة التي التقطها ليلة أمس، لن تكون حياتك نفسها بعد اليوم.

These are the pictures Michael took on their vacation.
هذه هي الصور التي التقطها مايكل في رحلتهم

I know, it looks exactly like the photo I took of you last year.
أعلم، إنها تبدو مماثلة للصورة التي التقطها العام الماضي

If the bidding gets slow, drop a quarter and take a couple of minutes to Pick it up, huh?
اذا كانت المزايده بطيئه اذا كانت المزايده بطيئه .. ارمي قطعة نقود و التقطها خلال دقيقتين ,ها؟

Pick it up.
التقطها. إذاً، ألا تمانع بمبدأ إطاعتك لي؟ أقصد من ناحية إعدامه فحسب.

Photographs of the scene taken by Mr. Juha show that numerous rounds were discharged.
وتظهر صور فوتوغرافية للمشهد، التقطها السيد جحا، أن المنـزل تعرض مرارا لإطلاق النار.

He's open! Catch it. Got it, got it, got it!
انه غير مراقب, التقطها احصل عليها , افعلها , افعلها

I swore no woman would ever mean to me more than a stone picked up on a beach.
أنا أقسمتُ ان مفيش إمرأةِ ستعني لي شيئ أبداً أكثر مِنْ حجارة التقطها من على الشاطئ

But Oberst could have come along after the crime, found it, picked it up.
ولكن يمكن أن يكون هارفي قد جاء بعد الجريمة ثم التقطها وذهب

Noah showed me some selfies he took with Tate's friends.
نوح عرض لي بعض الصور التي التقطها مع أصدقاء تيت

I have every photo I took in high school, I...
أنا لدي كل صورة التقطها في المدرسة الثانوية

We have all the photos the victim took before he was killed.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

Remember how Mr B took a photo of himself holding that sign?
- أتذكرون الصورة التي التقطها السيد بي وهو يحمل هذه اللافتة؟

He's showing me action photos that he took out in the woods.
يُريني بعض من الصور المثيرة التى التقطها فى الغابة

I secretly took of her on my camera phone onto the pictures from our fall foliage getaway.
التقطها لها سراً بكاميرا هاتفي على صور إجازتنا الخريفية للزخرفة بأوراق الشجر

Listen, if it looks like it's for a kid, Pick it up and pack it, okay?
اسمع،هذا يبدو لاطفال التقطها و علبها،هل تدرك ما اعني؟

Let's go, buddy, Pick it up Come on, come on.
*الوجبة المجانية" صالة الشهرة"* افعلها, التقطها, ارفعها. هيا, هيا.

Next time you do it, just go Pick it up, okay?
عندما تفعلها مرة اخرى, فقط التقطها, حسنا؟

Mike Winchell will go for the shotgun, - steps back and he drops the ball. - Pick it up!
سيقذف مايك وينشيل الكرة بضعة خطوات للوراء ويرمي الكرة التقطها، التقطها

The photographs taken by the participants and their stories will be turned into an online feature and a hard-copy exhibition.
وسوف تتحول الصور التي التقطها المشاركون وكذلك قصة كل منها إلى تحقيق مصور على الإنترنت، وإلى معرض للصور الفوتوغرافية.

The Honduran coast seen from Conejo Island at low tide: photograph taken by Luis Torres.
منظر لساحل هندوراس من جزيرة كونيخو عند الجزْر: صورة التقطها المهندس لويس توريس

I'm going to cut the seat belt. When she falls, Catch her and guide her...
التقطها حينما تسقط، ثمخذهاإلىالخارج..

Whatever... science or magic altered reality must have left small scars on my memory that my subconscious picked up on.
أيًا يكُن السحر أو العلم الذي حرف الواقع حتمًا ترك ندب صغيرة في ذاكرتي التقطها عقلي الباطن.

Yeah, I picked it up without thinking about it.
اجل، لقد التقطها بدون التفكير حول ذلك