Some Parties provided information on the technical cooperation activities they undertook with other Parties to address this constraint. | UN | وقدمت بعض الأطراف معلومات عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها مع الأطراف الأخرى لإزالة هذا القيد. |
This document includes a progress report on the technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat. | UN | وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً مرحلياً عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها أمانة الأونكتاد. |
The present report reviews the technical cooperation activities undertaken during this period of reorganization of structures and realignment of functions, designed to make the United Nations more effective in the conduct of its operations. | UN | ويستعرض هذا التقرير أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اﻷمم المتحدة خلال هذه الفترة من عملية إعادة تنظيم الهياكل وإعادة تنسيق الوظائف، التي تستهدف زيادة فعالية اﻷمم المتحدة في إدارة عملياتها. |
13. technical cooperation programmes undertaken in the Asia and Pacific region by the Japan International Cooperation Agency were described. | UN | 13 - وجرى وصف برامج التعاون التقني التي اضطلعت بها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
B. UNIDO technical cooperation activities in 1997, including operational activities for development | UN | باء - أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو عام ٧٩٩١ ، بما فيها اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
UNIDO technical cooperation activities in 1997, including operational activities for development. | UN | أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو في عام ٧٩٩١ ، بما فيها اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية . |
Item 5. UNIDO technical cooperation activities in 1997, including operational activities for development | UN | البند ٥ - أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو في عام ٧٧٩١ ، بما في ذلك اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
UNIDO technical COOPERATION ACTIVITIES IN 1997, INCLUDING | UN | أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو في عام ٧٩٩١ ، |
Report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities of the organizations of the United Nations system in the area of information and communication technologies: a synoptic review | UN | تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحـدة فـي مجـــال تكنولوجيــات المعلومـــات والاتصال: استعراض إجمالي |
IV. technical cooperation activities of regional institutions | UN | رابعا - أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها المؤسسات اﻹقليمية |
5. The main technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat in 2001 are described below. | UN | 5- وتورد أدناه أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها أمانة الأونكتاد في عام 2001. |
5. The main capacity-building and technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat in 2002 are described below. | UN | 5- ويرد أدناه وصف لأنشطة بناء القدرات والتعاون التقني التي اضطلعت بها أمانة الأونكتاد في عام 2002. |
As of September 2010, the total value of technical cooperation in the area of energy being undertaken by UNIDO was about $80 million. | UN | 4- في أيلول/سبتمبر 2010، كانت القيمة الإجمالية لمشاريع التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو في مجال الطاقة تناهز 80 مليون دولار. |
5. The main capacity-building and technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat in 2004 are described below. | UN | 5- ويرد أدناه وصف لأنشطة بناء القدرات والتعاون التقني التي اضطلعت بها أمانة الأونكتاد في عام 2004. |
5. The main capacity-building and technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat in 2003 are described below. | UN | 5- ويرد أدناه وصف لأنشطة بناء القدرات والتعاون التقني التي اضطلعت بها أمانة الأونكتاد في عام 2003. |
The Organization's technical cooperation activities had had a major impact in promoting industrial activity in particular production sectors and in countries with a limited industrial sector. | UN | 14- ومضى قائلا إن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها المنظمة كان لها أثر كبير في تعزيز النشاط الصناعي في مجالات إنتاجية معينة وفي البلدان ذات القطاعات الصناعية المحدودة. |
The Committee will have before it a report providing information on the technical cooperation activities of the agencies of the United Nations system in the field of water resources undertaken since 1998, touching on the evolution of technical cooperation in water resources and lessons learned over the past decade. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير يقدم معلومات عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها وكالات منظومة الأمم المتحدة في مجال الموارد المائية منذ عام 1998، ويتطرق إلى تطور التعاون التقني في مجال الموارد المياه والدروس المستفادة على مدى العقد الماضي. |
4. ILO technical cooperation activities have led to the strengthening of participation by social partners in the design and implementation of local restructuring policies for employment preservation and the creation of new jobs at the local level. | UN | ٤ - وأدت أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية إلى تعزيز مشاركة الشركاء الاجتماعيين في رسم وتنفيذ سياسات إعادة تشكيل الهياكل المحلية لحماية الوظائف وخلق وظائف جديدة على المستوى المحلي. |
THE ACTIVITIES OF THE ORGANIZATION IN 1997; UNIDO technical COOPERATION ACTIVITIES IN 1997, INCLUDING OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOP- MENT, SECOND INDUSTRIAL DEVELOPMENT DECADE | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ ؛ أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو عام ٧٩٩١ ، بما فيها اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ؛ عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا ؛ تصنيع أقل البلدان نموا ؛ مؤشرات اﻷداء |
5. UNIDO technical cooperation activities in 1997, including operational activities for development. | UN | ٥ - أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها اليونيدو عام ٧٩٩١ ، بما فيها اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية . |