"التقيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met you
• I met
• saw you
• ran into you

I hate to break it to you, sweetheart, but you've been bat-shit crazy since the day I met you.
انا اكرة ان اكسر ارساله لك حبيبي لكن كنت مثل الخفافيش المجنونة منذ اليوم الذي التقيتك به

You've never been straight with me ever since I met you!
لم تكوني أمينة معي منذ أن التقيتك ,لم تحبيني أبداً

In fact, the first time I saw myself in another was the day I met you.
بالواقع، أول مرة رأيت نفسي في شخص آخر، كان يوم التقيتك.

And best of all, you're as hot as the day I met you.
والأفضل من كلّ هذا، فأنت لا تزالين جذابة كما منذ التقيتك أول مرة

Ever since I met you again, I've always wondered how you managed to escape.
كلّما التقيتك من بعدئذٍ تساءلت دومًا أنّى هربتَ

You know, when I first met you, I thought you were a real bitch.
أتعلمين، حين التقيتك أوّل مرّة توسّمتك عاهرة حقيقيّة

I threw them out the window when I met you because my life was on the line.
لقد القيتهم خارج النافذة عندما التقيتك لأن حياتي كانت على المحك

Since the day I met you, Seo In Soo those days were the days I felt younger than before.
منذ اليوم الذي التقيتك فيه سيو إي سوو كنت اشعر اني اكثر شباباً من قبل

So in the time I met you, Seo Yi Soo, I did everything with sincerity.
منذ اللحظة التي التقيتك فيها سيو إي سوو فعلت كل شيء بصدق

But you are somehow dressed, composed, and as beautiful as the day I met you.
ولكنك أنتٍ وبطريقه ما ترتدين بتأنق و بجمال كما في اليوم الذي التقيتك فيه

I was always the best at everything, and then I met you in the academy, and suddenly,
لطالما كنت الافضل بكل شيء بعدها التقيتك في الأكاديمية وفجأةً

Listen, I know I saw you on June 13th, but I had my memory wiped.
أنصتي، أعلم أنّي التقيتك يوم 13 يونيو، لكن ذاكرتي مُسحت

Well, no reason to send this since I ran into you.
إذن فلا سبب لأن أبعث هذه بما أنني التقيتك