"التقيتما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met
• meet

How old were you guys when you first met?
كَمْ كان عمركما حينما التقيتما للوهلة الأولى ؟

Then you met at the elevator, possible kiss there.
ثم التقيتما في المصعد وربما تبادلتما القبلات هناك

You sat there when Fujii and you first met.
جلست هناك عندما التقيتما لأول مرة أنت والأيوبي

I would ask if your robot is prepared to meet its maker, but as you are its maker, clearly the two of you have met.
كنت سأسل رجلك الآلي إذا التقى بصانعه لكن بما أنك صانعه ، من الواضح أنكما التقيتما

How'd you two meet?
نحن نريد معرفة جانبكَ من القصّة كيف التقيتما ؟

It's best if you meet and discuss it yourselves.
من الأفضل لو التقيتما وناقشتما الموضوع بنفسيكما

You know, when you met, how you met, when that light bulb went off, and you finally knew.
أن أحصل على خلفية بسيطة للغاية عن قصتكما تعلمون،متى التقيتما،وكيف التقيتما عندما بدأ يُضيء الكشاف وأخيراً عرفتما

You met on a crisp fall morning at the kindergarten bus stop.
التقيتما في يوم خريفي رطب في موقف باص روضة الأطفال

You've been fighting since you met.
لقد كنتما تتقاتلان منذ انت التقيتما بعضكما.

He declared that in the last months you met often
قال أنكما في الأشهر الأخيرة التقيتما كثيرًا

When I count to three, tell the man how you met.
،عندما أعدّ إلى ثلاثة .أخبري الرجل كيف التقيتما

How you both met... that was fate.
الطريقة التي التقيتما ببعضكما، كان بسبب القدر

After going to America, Steve didn't remain the Steve I met before.
بعد الذهاب لأمريكا يا ستيف الا تذكر ستيف؟ لقد التقيتما من قبل

Actually, I think you two already met.
وفي الواقع ، اعتقد انكما التقيتما بالفعل

So how did you two meet?
اذا كيف التقيتما انتما الاثنين ؟

So, how did you guys meet?
إذًا , كيف التقيتما أنتما الاثنان ؟

So how did you two love birds meet?
إذن، كيف التقيتما أيها العاشقان؟

- So, how did you two meet? - We were in Beverly Hills.
إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز.

So tell me, how'd you guys meet?
إذن أخبراني. كيف التقيتما للمرة الأولى؟

Keep going. Mm. How did you and Yvonne meet?
إستمر كيف التقيتما أنت وايفان؟