"التقيت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met you

Too bad I didn't know that before I met you.
سيئة للغاية لم أكن أعرف أن قبل التقيت لك.

but I never knew that until I met you.
ولكن لم أكن أعرف أن حتى التقيت لك.

I've wanted to tell you that since the first time I met you.
لقد أردت ان اقول لكم ان منذ المرة الأولى التي التقيت لك.

It turns out you're exactly who I thought you were when I met you.
اتضح أنت بالضبط الذين أظن أنك عندما التقيت لك.

Since I met you things have been getting worse for me.
منذ التقيت لك أشياء تم تزداد سوءا بالنسبة لي

I've been meaning to tell you this ever since the day I met you.
لقد معنى أن أقول لكم هذا منذ اليوم الذي التقيت لك.

I'm pretty sure my girl trouble started the night I met you.
أنا متأكد من ابنتي بدأت المتاعب ليلة التقيت لك.

So I have the same amount of buckshot as I had before I met you.
لذا لدي نفس كمية من رصاص كما كان قبل التقيت لك.

I'd never known love until I met you... and I will always be grateful for that.
فما استقاموا لكم فاستقيموا لم يعرف الحب حتى التقيت لك ... وسأكون دائما ممتنا لذلك.

I-I should've left Cynthia the day I met you.
كان ينبغي أن أهجر (سينثيا) اليوم التقيت لك

I knew about you as soon as I met you.
كنت أعرف عنك كما أقرب وقت التقيت لك.

I knew you were a wussy from the moment I met you.
كنت أعرف كنتم وسي من لحظة التقيت لك.

You've had a chip on your shoulder since the day I met you.
لقد كان لديك شئ على كتفك منذ اليوم التقيت لك...

My life went to hell when I met you!
ذهبت حياتي إلى جحيم عندما التقيت لك!

But when I first met you,
لكنها المرة الأولى التقيت لك...

It's about time I met you."
لشارلوت لقد حان الوقت التقيت لك."

Especially after I met you.
خصوصا بعد التقيت لك.

It was me, before I met you.
كان لي، قبل التقيت لك.

I was Negan before I even met you.
كنت Negan حتى قبل التقيت لك.

And when I met you...
وعندما التقيت لك...