"التقينا للمرة الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we first met

But when we first met, you said that it didn't matter.
ولكن عندما التقينا للمرة الأولى قلت ان هذا لا يهم

When we first met you, there was something attached to you.
عندما التقينا للمرة الأولى لك، كان هناك شيء تعلق لك

When we first met, there was nothing you wouldn't do for our missions and for this family on this plane.
‫عندما التقينا للمرة الأولى ‫لفعلت المستحيل لأجل مهماتنا ‫ولأجل هذه العائلة على الطائرة

Truth be told, I'd probably go back to when we first met.
والحق يقال، ربما سأذهب إلى عندما التقينا للمرة الأولى.

God, I remember when we first met.
بحق الرب، أتذكر عندما التقينا للمرة الأولى.

I recreated the campsite where we first met.
أنا صوغه المخيم حيث التقينا للمرة الأولى.

From the very beginning, like when we first met,
من البداية مثل عندما التقينا للمرة الأولى

Wait, your name is easy to remember because when we first met, based off of your clothing and the way you rubbed my shoulders,
أنتظر , من السهل تذكر إسمك لأنه عندما التقينا للمرة الأولى خلعت ملابسك والطريقة التي فركت بها أكتافي

Because I wish I had said something like that to you when we first met.
لأنني أتمنى لو كان قد قال شيئا من هذا القبيل لك عندما التقينا للمرة الأولى.

From the wrapper on the ice cream you got me when we first met.
من المجمع على الآيس كريم كنت حصلت لي عندما التقينا للمرة الأولى.

- when we first met her at the precinct.
- عندما التقينا للمرة الأولى لها في منطقة.

When we first met when I told you that Simon was dead that sound you made it still haunts me.
عندما التقينا للمرة الأولى عندما قلت لكم ان سيمون كان ميتا هذا الصوت أجريتها

Today I remembered when we first met.
اليوم ، أتذكر عندما التقينا للمرة الأولى

You remember that look on your face, when we first met?
تتذكر تلك النظرة التي بدت على وجهك عندما التقينا للمرة الأولى

It's twenty-five years since we first met
لقد مر خمسة وعشرون عاما منذ التقينا للمرة الأولى

When we first met, through chance, I saw tenderness, like a shooting star.
عندما التقينا للمرة الأولى ، عن طريق الصدفة ، رأيت الحنان ، وكأنه نجم مشع.

Houston charm when we first met.
هيوستن سحر عندما التقينا للمرة الأولى.

I've liked you since we first met.
لقد أحببت لك منذ التقينا للمرة الأولى.

The same age you were when we first met.
نفس عمرك عندما التقينا للمرة الأولى

Like I told you when we first met, there are parts of my life that I'm not proud of.
كما قلت لك عندما التقينا للمرة الأولى... هناك لحظات في حياتي أنا لست فخورا.