"التقييمي الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Second Assessment Report
• the second assessment
• second appraisal
• its second assessment

Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
التقرير التقييمي الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Consider IPCC Second Assessment Report
النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

CONSIDERATION OF THE Second Assessment Report OF THE INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE
النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

The sought after productive strata had not been encountered when the Intairdrill rig reached the original TD in SLK-2; but it continued deeper, based on geological information obtained through the second appraisal well.
فالطبقة المنتجة التي كان يجري السعي إلى اكتشافها لم يتم العثور عليها عندما بلغ جهاز الحفر التابع لإنتَيردرِلّ العمق المستهدف الأصلي في البئر المذكور؛ ولكن أعمال الحفر استمرت وازدادت عمقاً، استناداً إلى معلومات جيولوجية تم الحصول عليها من خلال البئر التقييمي الثاني.

In his view, the question of how to judge the Second Assessment Report should be left to each subsidiary body.
ورأى أن مسألة الحكم على قيمة التقرير التقييمي الثاني ينبغي أن تُترك لكل هيئة فرعية.

It felt that this would be particularly important after the consideration by the SBSTA of the IPCC Second Assessment Report.
وقد رأت أن ذلك سيكون هاماً بصورة خاصة بعد نظرها في التقرير التقييمي الثاني للفريق المذكور.

CONSIDERATION OF THE Second Assessment Report OF THE
النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي

In the Second Assessment Report the term refers to change arising from any source, human or natural.
ففي التقرير التقييمي الثاني يشير المصطلح إلى التغير الناشئ عن أي مصدر بشرياً أكان أم طبيعياً.

A useful attachment to this Summary is a glossary of terms used in the Working Group I contribution to the Second Assessment Report.
ولهذا الملخص مرفق مفيد ألا وهو مسرد لشرح المصطلحات المستخدمة في مساهمة الفريق العامل اﻷول في التقرير التقييمي الثاني.

This energy primer introduces concepts and terms used in the energy-related chapters of the Second Assessment Report.
يعرض هذا المدخل للطاقة المفاهيم والمصطلحات المستخدمة في الفصول ذات الصلة بالطاقة من التقرير التقييمي الثاني.

This chapter is an introduction to the contribution of Working Group III to the Second Assessment Report.
هذا الفصل مقدمة ﻹسهام الفريق العامل الثالث في التقرير التقييمي الثاني.

II. STRUCTURE OF THE Second Assessment Report 4 - 9 4
ثانيا - هيكل التقرير التقييمي الثاني ٤ - ٩ ٤

It further seems likely that, once the productive strata had been found in that second appraisal well at an unexpected depth, KUFPEC TUNISIA would have ordered the Challenger rig back to the suspended SLK-2 for purposes of deepening SLK-2.
ويبدو من المحتمل كذلك أنه، حالما كان سيتم العثور على الطبقة المنتِجة في البئر التقييمي الثاني المذكور على عمق غير متوقع، لكان فرع تونس سيوعز إلى مشغِّلي الجهاز إلى العودة إلى بئر سيدي الكيلاني الثاني المتوقف العمل فيه من أجل تعميقه.

As provided by the IPCC in its Second Assessment Report.
(أ) وفق ما قدمه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ في تقريره التقييمي الثاني.