"التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• external evaluation of UNCTAD
• evaluation of UNCTAD's programme

external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise
التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

external evaluation of UNCTAD's subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

external evaluation of UNCTAD subprogramme 3: International trade.
التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 3: التجارة الدولية.

A. external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise
ألف- التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع

(i) Progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية؛

(i) Progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

B. Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
باء- متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

(a) 2014: external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise
(أ) 2014: التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع؛

B. Progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
باء- التقرير المرحلي المتعلِّق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

(b) 2015: external evaluation of UNCTAD subprogramme 3: International trade.
(ب) 2015: التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 3: التجارة الدولية.

(a) Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
(أ) متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية

(a) Follow-up on recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development
(أ) متابعة التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية؛

9. At its sixty-sixth session, having further discussed the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development, 2008 - 2012, the Working Party took note of the evaluation report and management response and endorsed the findings of the evaluation team.
9- بعد أن واصلت الفرقة العاملة، في دورتها السادسة والستين، مناقشة التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية، 2008-2012، أحاطت علماً بتقرير التقييم وبرد الإدارة وأيدت استنتاجات فريق التقييم.

40. The Working Party prepared agreed conclusions on the external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise (agenda item 4(b)) and on the follow-up on evaluations (specifically, agenda items 4 (c) (ii) and 4 (c) (ii)).
40- أعدت الفرقة العاملة استنتاجات متفقاً عليها بشأن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع (البند 4(ب) من جدول الأعمال) وبشأن متابعة التقييمات (البندان 4(ج)`1` و4(ج)`2` على وجه التحديد من جدول الأعمال).

17. Many delegates expressed their appreciation for the report of the external evaluators entitled " external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development, 2008 - 2012 " .
17- وأعرب مندوبون كثيرون عن تقديرهم لتقرير المقيّمين الخارجيين المعنون: " التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية، 2008-2012 " .

Having considered the external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise as contained in document TD/B/WP/264, the supporting materials for the evaluation as contained in document TD/B/WP(68)/CRP.2 and the management response to the evaluation as contained in document TD/B/WP(68)/CRP.3,
وقد نظرت في التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد الفرعي 2: الاستثمار والمشاريع كما ورد في الوثيقة TD/B/WP/264، وفي العناصر الداعمة للتقييم كما ورد في الوثيقة TD/B/WP(68)/CRP.2، وفي رد الإدارة على التقييم، الوارد في الوثيقة TD/B/WP(68)/CRP.3،

Progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
التقرير المرحلي المتعلِّق بتنفيذ التوصيات المنبثقة عن التقييم الخارجي لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية