ويكيبيديا

    "التقييم العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • global assessment
        
    • global evaluation
        
    • GMA
        
    • the Global
        
    • Global International Waters Assessment
        
    The analysis and findings of the global assessment should be aligned with the needs and timing of international environmental forums and processes. UN وينبغي أن تكون تحليلات ونتائج التقييم العالمي متسقة مع الاحتياجات ومع توقيت المنتديات والعمليات البيئية الدولية.
    This global assessment will include: UN وسوف يقوم هذا التقييم العالمي على المراحل الرئيسية التالية:
    Future global assessment of environmental change UN التقييم العالمي للتغير البيئي في المستقبل
    final title is `Global Evaluation of Mine Risk Education'. UN العنوان الختامي هو ' التقييم العالمي للتثقيف المتعلق بمخاطر الألغام`.
    global assessment of Water Statistics and Account: main conclusions UN التقييم العالمي لإحصاءات المياه وحساباتها: الاستنتاجات الرئيسية
    global assessment of Energy Accounts: main conclusions UN التقييم العالمي لحسابات الطاقة: الاستنتاجات الرئيسية
    UNICEF supported the Mid-Term Review of the Hyogo Framework for Action, and contributed to the global assessment Report. UN ودعمت اليونيسيف استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو، وأسهمت في تقرير التقييم العالمي.
    It is envisaged that the global assessment of country practices on rapid estimates will take place in 2011; UN ومن المتوخى أن يجرى التقييم العالمي للممارسات القطرية المتعلقة بالتقديرات السريعة في عام 2011؛
    Moreover, the global assessment will assist in the review of the quality of business cycle composite indicators. UN وعلاوة على ذلك، سيساعد التقييم العالمي في استعراض نوعية المؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية.
    The results of the global assessment across a wide range of composite indicators will serve as a major input to the drafting of the handbook. UN وستستخدم نتائج التقييم العالمي على نطاق واسع من المؤشرات المركبة كمدخل رئيسي عند صياغة الدليل.
    It is expected that the global assessment will be launched and completed in 2011; UN ومن المتوقع أن يبدأ في إجراء التقييم العالمي وأن ينجز في عام 2011؛
    The global assessment revealed that the women’s safety audit was the most frequently used action tool. UN وقد كشف التقييم العالمي عن أنّ تقييم سلامة المرأة كان أكثر أدوات العمل المستخدمة.
    Future global assessment of environmental change UN التقييم العالمي للتغير البيئي في المستقبل
    It will be particularly significant in reinforcing collaboration at the Global and national levels as it will discuss the findings of the midterm review of the Hyogo Framework for Action and the second global assessment Report. UN وتتميز تلك الدورة بأهمية كبيرة بصفة خاصة في مجال تعزيز التعاون على الصعيدين العالمي والوطني، نظرا إلى أنها سوف تناقش نتائج استعراض منتصف المدة المتعلق بمنهاج عمل هيوغو، وتقرير التقييم العالمي الثاني.
    The global assessment programme on drug abuse was just launched last year. UN ولم يبدأ تنفيذ برنامج التقييم العالمي لإساءة استعمال المخدرات سوى في العام الماضي.
    Section IV presents the results of phase I of the global assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting. UN ويبين الفرع رابعا نتائج المرحلة الأولى من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية.
    41. In order to reduce the burden on countries, the global assessment was designed in two phases. UN 41 - ولتخفيف العبء الواقع على عاتق البلدان، صُمم التقييم العالمي بحيث يتم على مرحلتين.
    The global evaluation report will be published in mid-2004. UN وسينشر تقرير التقييم العالمي في منتصف عام 2004.
    Almost half the Member States have now been examined, and the global evaluation of the mechanism has been unequivocally positive. UN وقد تم النظر في حالات نصف عدد الدول الأعضاء تقريبا حتى الآن، وكان التقييم العالمي للآلية إيجابيا بصورة لا لبس فيها.
    On the latter point, we are pleased that the start-up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. UN وفيما يخص النقطة الأخيرة، يسرنا أنه تمت الموافقة على مرحلة البداية من عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية.
    This would be particularly important when discussing new types of information to be included in the Global forest resources assessment. UN وتزداد أهمية ذلك بوجه خاص لدى مناقشة اﻷنواع الجديدة من المعلومات المطلوب إدراجها في التقييم العالمي للموارد الحرجية.
    Global International Waters Assessment: Note by the Executive Director UN التقييم العالمي للمياه الدولية: مذكرة من المدير التنفيذي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد