ويكيبيديا

    "التقييم المركزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Central Evaluation
        
    • centralized evaluation
        
    • CEO
        
    The Central Evaluation Unit was informed that the financing by UNFPA would be phased out by the end of 2001. UN وقد أُبلغت وحدة التقييم المركزي بأن التمويل الذي يقدمه صندوق الأمم المتحدة للسكان سيتوقف بحلول نهاية عام 2001.
    This function captures only corporate, Central Evaluation, since the evaluation of operational programmes is an integral part of programme management and oversight. UN ولا تشمل هذه المهمة سوى التقييم المركزي للمؤسسة، حيث أن تقييم البرامج التنفيذية جزء لا يتجزأ من إدارة البرامج ورقابتها.
    The Central Evaluation function in OIOS is located independently from management. UN وتقع مهمة التقييم المركزي داخل المكتب بصورة مستقلة عن الإدارة.
    In the report, OIOS presents the workplan for the Central Evaluation function. UN ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا التقرير خطة العمل المتعلقة بوظيفة التقييم المركزي.
    Since late 1994, the Central Evaluation function has operated as part of the Office of Internal Oversight Services. UN ومنذ أواخر عام 1994، أصبحت وظيفة التقييم المركزي جزءا من مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Organizations commented to the Central Evaluation Unit that training opportunities they offer have not been used to their full extent. UN وورد في تعليقات المنظمات المبداة لوحدة التقييم المركزي أن فرص التدريب التي تعرضها لا تستغل بالكامل.
    The Committee further recommends that the functional and operational utility of merging the Central Evaluation Unit with the Central Monitoring and Inspection Unit be reviewed. UN وتوصي اللجنة كذلك بضرورة استعراض الفائدة الفنية والتنفيذية لدمج وحدة التقييم المركزي مع وحدة الرصد والتفتيش المركزيين.
    Current Central Evaluation capacity is limited mainly as a result of the following: UN والقدرة الحالية على التقييم المركزي محدودة لأسباب تتعلق أساسا بما يلي:
    This function captures UN-Women's Central Evaluation. UN وتتضمن هذه المهمة التقييم المركزي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
    :: Chapter 5 reviews the existing capacity of Central Evaluation units in the United Nations for managing, conducting or contributing to independent system-wide evaluations. UN :: الفصل 5 يستعرض القدرة الحالية لوحدات التقييم المركزي في الأمم المتحدة على إدارة التقييمات المستقلة على نطاق المنظومة وإجرائها والإسهام فيها.
    Coordination between the Central Evaluation Unit and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts UN التنسيق بين وحدة التقييم المركزي ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
    Information in this regard is fed into the Central Evaluation Database (CEDAB). UN وتدخل المعلومات المتعلقة بهذا في قاعدة بيانات التقييم المركزي.
    Analyse options for the wider dissemination of the Central Evaluation Database (CEDAB) UN تحليــل الخيارات بالنسبــة للتوسع في تعميم قاعدة بيانات التقييم المركزي
    To this end, the Central Evaluation Unit will: UN وتحقيقا لهذه الغاية، تقوم وحدة التقييم المركزي بما يلي:
    To this end, the Central Evaluation Unit will: UN وتحقيقا لهذه الغاية، تقوم وحدة التقييم المركزي بما يلي:
    Done by UNHCR field staff responsible for the programmes at the country level, supplemented by evaluation of programmes by the Central Evaluation Unit UN يقـوم المــوظفون الميـدانيون للمفوضية، المسؤولون عن البرامج على المستوى القطري، بإجراء التقييم الــذي يستكمل بتقييم للبرامج من قبل وحدة التقييم المركزي.
    Central Evaluation Table 28.6 Summary by object of expenditure UN البرنامج الفرعي ١ - التقييم المركزي الجدول ٢٨-٦
    323. The Central Evaluation Office (CEO) had worked on the question of evaluating the UNDP contribution to country programmes. UN ٣٢٣ - وذكر أن مكتب التقييم المركزي قد تناول مسألة تقييم مساهمة البرنامج الانمائي في البرامج القطرية.
    The report also presents the major findings and recommendations of the evaluation of the fifth country programme undertaken by the Central Evaluation Office (CEO) and highlights the need to restore projects and activities that have been curtailed. UN كذلك يعرض التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية لتقييم البرنامج القطري الخامس الذي اضطلع به مكتب التقييم المركزي ويبرز الحاجة إلى استعادة المشاريع واﻷنشطة التي تم تقليصها.
    centralized evaluation addresses organization-wide, cross-cutting strategic issues of relevance to the entire organization. UN ويتصدى التقييم المركزي للمسائل الاستراتيجية على نطاق المنظمة والشاملة لعدة مجالات، ذات الأهمية بالنسبة للمنظمة بكاملها.
    This study sees the country programme evaluations as being organized by the regional bureaux in close consultation with CEO. UN وترى هذه الدراسة أن تقييمات البرامج القطرية عملية تنظمها المكاتب اﻹقليمية بالتشاور الوثيق مع مكتب التقييم المركزي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد