اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التكاليف المرتبطة بالمشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • associated costs
        
    • associated cost
        
    • those costs
        
    The options with respect to the financing of the associated costs are presented in section XIV below. UN وترد الخيارات المتعلقة بتمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع في الفرع الرابع عشر أدناه.
    Related costs for security officer positions under associated costs will also continue in 2010. UN وستتواصل التكاليف ذات الصلة لتغطية وظائف الأمن في سياق التكاليف المرتبطة بالمشروع لعام 2010.
    Proposals for financing the associated costs from within the approved budget for the capital master plan UN مقترحات لتمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع من الميزانية المعتمدة للمخطط العام لتجديد مباني المقر
    associated costs requirements for the same period amount to $219,100, as discussed in section XV below. UN وتبلغ الاحتياجات من التكاليف المرتبطة بالمشروع للفترة نفسها 100 219 دولار، على النحو المبين في الفرع الخامس عشر أدناه.
    The Board notes, however, that a certain amount of the associated costs may be met from other budgets. UN بيد أن مجلس مراجعي الحسابات يلاحظ أنه يمكن الوفاء بقدر معين من التكاليف المرتبطة بالمشروع من الميزانيات الأخرى.
    Unlike the capital master plan, the strategic heritage plan incorporates the associated costs as part of the total project requirements. UN وخلافا للمخطط العام لتجديد مباني المقر، تتضمن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث التكاليف المرتبطة بالمشروع كجزء من مجموع احتياجاته.
    This includes associated costs, which the General Assembly requested to be absorbed into the construction costs of the capital master plan. UN ويشمل ذلك التكاليف المرتبطة بالمشروع التي طلبت الجمعية العامة استيعابها ضمن تكاليف التشييد في المخطط العام لتجديد مباني المقر.
    associated costs that may be met from other budgets UN التكاليف المرتبطة بالمشروع التي قد تُغطى من ميزانيات أخرى
    The reports estimated total associated costs in the order of $176.6 million. UN ويقدر التقريران مجموع التكاليف المرتبطة بالمشروع بحوالي 176.6 مليون دولار.
    Capital master plan staff under associated costs UN موظفو المخطط العام لتجديد مباني المقر في إطار التكاليف المرتبطة بالمشروع
    associated costs variance to approved funding UN فارق التكاليف المرتبطة بالمشروع عن التمويل المعتمد
    The Secretary-General must do his utmost to contain the associated costs. UN ويجب أن يبذل الأمين العام قصارى جهده لاحتواء التكاليف المرتبطة بالمشروع.
    All elements, including associated costs, should be taken into account. UN وينبغي أخذ جميع العناصر في الاعتبار بما في ذلك التكاليف المرتبطة بالمشروع.
    The Board is also concerned that the General Assembly has not received or approved proposals for how the associated costs should be funded. UN ويساور المجلس القلق أيضا لأن الجمعية العامة لم تتلق أو تقر أي اقتراحات بشأن سبل تمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع.
    associated costs and secondary data centre UN التكاليف المرتبطة بالمشروع والمركز الثانوي للبيانات
    associated costs include items pertaining to various United Nations departments, such as additional operating expenses for security, archival storage and furniture. UN وتشمل التكاليف المرتبطة بالمشروع بنودا تتصل بمختلف إدارات الأمم المتحدة، مثل مصروفات التشغيل الإضافية المتعلقة بالأمن، وتخزين المحفوظات، والأثاث.
    Accordingly, the associated costs for furniture are shown separately. UN وعلى ذلك ترد التكاليف المرتبطة بالمشروع لأغراض الأثاث بصورة مستقلة.
    Every effort will continue to be made to absorb the associated costs within the budget. UN وسيستمر بذل كل الجهود الرامية إلى استيعاب التكاليف المرتبطة بالمشروع من داخل الميزانية.
    Total, associated costs and secondary data centre UN مجموع التكاليف المرتبطة بالمشروع ومركز البيانات الثانوي
    associated costs and the secondary data centre UN التكاليف المرتبطة بالمشروع ومركز البيانات الثانوي
    95. The provisional associated cost expenditure as at June 2011 totals $37.6 million, inclusive of pre-encumbrances in the amount of $31.3 million. UN 95 - وتبلغ النفقات المؤقتة في إطار التكاليف المرتبطة بالمشروع حتى حزيران/يونيه 2011 ما مجموعه 37.6 مليون دولار، وهي تشمل الأعباء السالفة المرتبطة بالمشروع والبالغة 31.3 مليون دولار.
    30. A decision on financing the associated costs of the project could not be taken until the Secretariat could fully ascertain the final expenditure related to those costs. UN 30 - ولا يمكن اتخاذ قرار بشأن تمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع إلا بعد تيقن الأمانة العامة على نحو تام من الإنفاق النهائي المتصل بتلك التكاليف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد